Traducción para "in revealed" a ruso

In revealed

• в выявленном
• в выявили

Ejemplos de traducción

в выявленном

A. Revealed preferences
А. Выявленные предпочтения

a Revealed comparative advantage.
a Выявленное сравнительное преимущество.

(d) to reveal illegal migrants; and
d) для выявления незаконных мигрантов;

The census will be used to reveal illegal migrants
d) перепись будет использована для выявления незаконных мигрантов;

Revealing and detainment of the wanted means of transportation;
4. выявление и задержание транспортных средств, находящихся в розыске;

The Committee considered the situation revealed by the Board to be unacceptable.
Комитет считает положение, выявленное Комиссией, недопустимым.

- Acquaintance with a situation in regions, revealing of priority areas
Ознакомление с ситуацией в регионах, выявление приоритетных областей

Launch of the REVEAL software in town and in the heartland.
* демонстрация программного обеспечения "ВЫЯВЛЕНИЕ" в городе и в глубинных районах страны.

Revealing and detainment of illegal narcotic substances (drugs);
6. выявление и задержание незаконных наркотических средств (веществ);

New fraud pattern revealed at the Russian-Finnish border
Новая схема мошенничества, выявленная на российско-финской границе

в выявили

None of the tests revealed toxicity.
Проведенные испытания не выявили наличия токсичности.

The pledges revealed some critical gaps.
При этом выявились некоторые серьезные проблемы.

The discussions revealed agreement on the following points:
Дискуссии выявили согласие по следующим пунктам:

revealed how difficult the problems they caused were.
выявило всю сложность затрагиваемых ими проблем.

The report revealed challenges in the registration procedures.
Доклад выявил проблемы, существующие в процедуре регистрации преступлений.

The survey did not reveal any hard evidence.
Это обследование не выявило сколько-нибудь значимых фактов.

- The volume of cross-border movements that it reveals.
- большой объем трансграничных перевозок, который оно позволяет выявить.

The first evaluations reveal examples of related
Первые оценки позволяют выявить примеры относительного замедления роста.

The limits of the use of force have now been fully revealed.
Сегодня уже полностью выявились пределы применения силы.