Traducción para "in which revealed" a ruso

In which revealed

• в котором выявлено
• в котором выявлены

Ejemplos de traducción

в котором выявлено

17. The Advisory Committee welcomes the report of the Board of Auditors, which reveals serious shortcomings in the United Nations system of asset management and planning for liquidation of assets.
17. Консультативный комитет с удовлетворением отмечает доклад Комиссии ревизоров, в котором выявлены серьезные недостатки в системе Организации Объединенных Наций по управлению имуществом и планированию ликвидации активов.

76. In 2012, pursuant to their mandate, military procurators carried out 7,913 checks on protection of the lives and health of members of the Armed Forces, which revealed 7,894 violations of the law. In 3,252 instances, military officials were ordered to desist from unlawful activity, and 824 warnings were issued about inadmissible violations of the law.
76. В связи с осуществлением возложенных полномочий военными прокурорами в 2012 году проведено 7 913 проверок о защите жизни и здоровья военнослужащих, которыми выявлено 7 894 нарушения закона, в связи с чем воинским должностным лицам внесено 3 252 представления об устранении нарушений закона и 824 предостережения о недопустимости нарушения закона.