Traducción para "has not" a ruso

Has not

• не имеет

Ejemplos de traducción

не имеет

The Organization has no capital base; it has effectively no reserves.
Организация не имеет основы в виде капитала и фактически не имеет резервов.

(a) has a capacity of:
а) имеет вместимость:

has invalid personal identification or entry documents, or has no entry documents;
5. имеет недействительное удостоверение личности или документы на въезд или не имеет документов на въезд;

Since Ukraine has no diplomatic mission in the Sudan and the Sudan has no embassy in Ukraine, paragraph 3 (a) of resolution 1054 (1996) has no bearing on the subject.
Поскольку Украина не имеет дипломатического представительства в Судане, а Судан не имеет посольства в Украине, пункт 3a резолюции 1054 (1996) не имеет отношения к делу.

Everyone has:
Каждый имеет право:

She has one daughter.
Имеет дочь.

Nearly one-third of the world has no access to electricity, and another third has only poor access.
Почти треть населения мира не имеет доступа к электричеству, а еще треть -- имеет недостаточный доступ.

SHE HAS NOT BEEN TO SEE US FOR 5 MINUTES.
Она не имеет счастья видеть нас уже 5 минут.

Backup quarterback Tyler Cherubini has not seen a lot of action.
Опорный квотербэк Тайлер Черубини не имеет большой игровой практики.

Ha! Not even 150 times the gravity is good for anything.
Даже в 150 раз большее притяжение теперь не имеет смысла.

Honestly, Bill, that child has not got a clue about my life.
—ерьезно, Ѕилл, этот ребенок не имеет представлени€ о моей жизни.

I understand Mr Bingley has not much idea for ever returning to Netherfield?
Как я понимаю, мистер Бингли не имеет намерения возвращаться в Недерфилд?

Since the marriage has not been consummated, under Christian law it does not exist.
Брак не был консумирован, следовательно, по христианским законам он не имеет силы.

A woman of this age has not the right to give birth to a so beautiful child.
Такая старая женщина не имеет права производить на свет такого прекрасного ребенка.

The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there.
То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения.

The fact that a couple of weeks ago, it seemed important Now has not the slightest value.
То, что еще пару недель тому назад казалось важным, теперь не имеет ни малейшего значения.

A woman who betrays her husband and has an illegitimate child has not got much of a say in this world.
Женщина, которая предаёт своего мужа и заводит внебрачного ребёнка, не имеет силу слова в этом мире.

'Whoso has no country has no God.' That is not my own expression;
«Кто почвы под собой не имеет, тот и бога не имеет». Это не мое выражение.

A shepherd has a great deal of leisure;
Пастух имеет очень много досуга;

Can there be an appearance of that which has no form?
Может ли мерещиться в образе то, что не имеет образа?

If I may so express it, he has a right to be proud.
Он, если можно так сказать, имеет право быть гордым.

What precisely has a special influence on him now?
Что именно теперь имеет на него особенное влияние?

"He has the right--the right--"-murmured Burdovsky.
– Он имеет право, право!.. – бормотал Бурдовский, впрочем тоже совсем как потерянный.

"Every man has the right to his own judgments," she said.
– Всякий имеет право на собственные суждения, – сказала она.

He's innocent and susceptible to everything. He has heart;
Невинен и ко всему восприимчив. Сердце имеет;

Every park has its beauty and its prospects;
Каждый парк имеет особую красоту и очарование.

"He says: 'The art of kanly still has admirers in the Empire.
– «Старинное искусство канли имеет еще поклонников в Империи».