Traducción para "freely choose" a ruso

Freely choose

• свободно выбирать

Ejemplos de traducción

свободно выбирать

Each person freely chooses his spouse.
Каждый человек вправе свободно выбирать себе супруга.

Today, people freely choose their spouses.
В наши дни люди свободно выбирают своих супругов.

Women freely choose their place of residence and their dwelling.
Женщины могут свободно выбирать место жительства и проживания.

People must be allowed to freely choose their leaders.
Люди должны иметь возможность свободно выбирать своих лидеров.

The provision of employment services will be based on the need and right of employers to freely choose their labour force and on the need and right of persons who seek employment to freely choose work;
при предоставлении услуг по трудоустройству учитываются потребность и право предпринимателей свободно выбирать себе рабочую силу и потребность и право лиц, которые ищут работу, свободно выбирать работу;

The court can freely choose from among sanctions for any offence.
Суд может свободно выбирать санкций за любое правонарушение.

termination of the remunerated activity for migrant workers not authorized to freely choose their remunerated activity; conditions and restrictions for migrant workers who can freely choose their
Право на поиск другой работы в случае прекращения вознаграждаемой деятельности для трудящихся-мигрантов, не имеющих разрешения свободно выбирать свою вознаграждаемую деятельность; условия и ограничения для трудящихся-мигрантов, которые могут свободно выбирать свою вознаграждаемую деятельность.

Items a) and b): The right to enter into marriage and to freely choose the spouse:
Подпункты а) и b): Право вступать в брак и свободно выбирать супруга:

Men and women were able to freely choose their career paths.
Мужчины и женщины имеют возможность свободно выбирать профессиональную карьеру.

Everyone has the right to freely choose and to have religious or other beliefs.
Каждый вправе свободно выбирать и иметь религиозные и иные убеждения.