Traducción para "foreign companies" a ruso

Foreign companies

• иностранные компании

Ejemplos de traducción

иностранные компании

Cooperation/association with foreign companies.
37. Сотрудничество/ассоциация с иностранными компаниями.

Frequently, foreign companies do not face these detrimental factors.
Иностранным компаниям эти проблемы зачастую несвойственны.

Citizens of the Republic of Slovenia employed by foreign companies;
- граждане Республики Словении, работающие в иностранных компаниях;

The new owners are chiefly foreign companies:
К числу новых собственников в основном относятся иностранные компании, а именно:

These included foreign companies, diplomatic offices and residences.
В их число входят иностранные компании, дипломатические представительства и резиденции.

Creation of training places in foreign companies in Germany.
Создание учебных мест в иностранных компаниях, действующих в Германии;

Cooperation with foreign companies is in the form of joint—ventures.
Сотрудничество с иностранными компаниями предполагается в виде создания совместных предприятий.

There will be more transparency regarding policies towards foreign companies.
Политика в отношении иностранных компаний должна стать более транспарентной.

Is this study for a foreign company?
Так это исследование для иностранной компании?

It's illegal for foreign companies to buy land there.
Но покупка там земли иностранными компаниями и частными лицами запрещено.

No, it's for my father, at the request of a foreign company.
Нет, для моего отца. По запросу иностранной компании.

We're talking about selling yet another American institution to a foreign company.
Мы говорим о продаже ещё одного американского учреждения иностранной компании.

Also beware of executives from foreign companies who approach you claiming to be a startup.
Также остерегайтесь работников иностранных компаний, выдающих себя за новичков.

So we buy the best Dutch commercials and sell them to foreign companies.
Итак, мы покупаем лучшие голландские рекламные ролики... и продаем их иностранным компаниям.

Foreign companies buy the legislators who then turn over complete - control to the same foreigners who finance their campaigns.
Иностранные компании покупают законодателей, контролируя их через финансирование избирательных компаний.

Under international agreements, predominantly foreign companies are placing - tolls on already existing, paid-for roads.
Под международными соглашениями, иностранные компании устанавливают свои пошлины на уже существующие платные дороги.

Over 8,000 miles of existing roads and land - are being handed over to government-backed foreign companies.
Более 13-ти тысяч километров существующих дорог и земель при поддержке правительства переданы иностранным компаниям.