Traducción para "especially female" a ruso

Especially female

• особенно женщина

Ejemplos de traducción

особенно женщина

Qualifying and retraining health workers and especially females.
- организация курсов повышения квалификации и переподготовки для медицинских работников, особенно женщин.

The AIDS epidemic in the Caribbean has shifted to younger populations, especially females.
Эпидемия СПИДа в Карибском бассейне начала распространяться среди более молодых групп населения, особенно женщин.

(b) Training of retrenched workers, especially female workers, under the Empowerment Program;
b) переподготовка уволенных рабочих, особенно женщин, в рамках программы расширения прав и возможностей;

52. Medical assistance to migrants, especially female-specific, seems to be lacking in some circumstances.
52. В некоторых случаях, повидимому, отсутствует возможность оказания медицинской помощи мигрантам, особенно женщинам.

(c) Train more teachers, especially female, and provide further school facilities, in particular in rural areas;
c) активизировать подготовку преподавателей, особенно женщин, и увеличить количество школьных помещений, прежде всего в сельских районах;

- Recruit 5,000 more teachers for all levels by giving preference to workable handicapped people, especially females.
привлечь еще 5000 учителей для преподавания на всех уровнях системы образования, отдавая предпочтение работоспособным инвалидам, особенно женщинам-инвалидам;

Teachers, especially female, with proper and continuous training, who encourage active, participatory learning by all students;
:: преподаватели, особенно женщины, имеющие надлежащую и постоянную подготовку, которые поощряют активное обучение студентов на основе принципов участияix;

(d) There is a lack of trained and qualified teachers, especially female teachers, which may increase girls' vulnerability to violence and abuse in schools;
d) существует нехватка обученных и квалифицированных педагогов, особенно женщин, что может усиливать подверженность девочек насилию и надругательствам в школах;

As such the federal government scholarship awards to university students are currently given to students especially female students studying science subjects.
В этих целях в настоящее время федеральное правительство предоставляет государственные стипендии студентам университетов, особенно женщинам, изучающим научные дисциплины.

118. A number of delegations expressed their concern over the low number UNICEF staff, and especially female staff, serving as resident coordinators.
118. Ряд делегаций выразили свою обеспокоенность по поводу небольшого числа сотрудников ЮНИСЕФ, особенно женщин, выполняющих функции координаторов-резидентов.