Traducción para "engaged couples" a ruso

Engaged couples

• помолвленные пары
• занятые пары

Ejemplos de traducción

помолвленные пары

- engaged couples preparing to get married;
- помолвленные пары, готовящиеся к вступлению в брак:

This is offered to 90 per cent of all engaged couples who attend marriage preparation courses each year;
Такие услуги предоставляются 90 процентам всех помолвленных пар, ежегодно проходящим курсы подготовки к браку;

These include the provision of subsidized housing by the housing authority which takes into account the means of the spouses or engaged couples (art. 11); the free provision of health care for all the family (art. 12); the provision of primary, secondary and tertiary education at no cost to the family (art. 13) and the provision of social security benefits both of contributory and of non-contributory benefits (art. 9).
Они включают в себя предоставление Жилищным управлением жилья на льготных условиях с учетом средств, которыми располагают супруги или помолвленные пары (статья 11), бесплатное медицинское обслуживание для всех членов семьи (статья 12), начальное, среднее и высшее образование, которое семье ни во что не обходится (статья 13), и предоставление льгот по социальному обеспечению как на основе привлечения взносов участников, так и без оного (статья 9).

You live with an engaged couple.
Ты живешь с помолвленной парой.