Traducción para "doing it all" a ruso

Doing it all

• делать все это
• делать это все

Ejemplos de traducción

делать все это

I do it all for you. And your mom.
Я делаю все это для тебя и твоей мамы.

Bof! They do it all the time in movies and books.
Они делают все это время В фильмах и книгах.

Everything you say, everything you do... it's all in here.
За всем, что вы говорите, что делаете... Все это здесь.

People didn't believe me. They thought that I was doing it all myself.
Люди не верили мне, они думали, что я делала все это сама.

We do it all the time, but didn't they get suspicious of you?
ћы делаем все это врем€, но не сделали их станьте подозрительными к ¬ам?

I'm doing it all for the right reasons, and I - - I believe that.
Я делаю все это исходя из здравого смысла, и я -- я верю в это.

But, at the same time, I mean, he did do it all for his brother.
Но, в то самое же время, он действительно делал все это для своего брата.

But our punishment is that we get to wake up tomorrow and do it all over again.
Да. Только наше наказание – это то, что завтра мы проснемся и будем делать все это снова.

Breathe, eat, sleep, wake up, and do it all over again until one day, it's just not as hard anymore.
Дышать, есть, спать, просыпаться и делать все это снова, пока однажды не станет проще.

Look, I realize we've been down this road before, but the fact is, whatever I do, it all keeps coming back to Robin, so... I gotta do this.
Послушайте, я понял, что мы все время пытались избежать этого пути, но правда в том, что что бы я ни делал, все это снова приводит обратно к Робин, поэтому... я должен сделать это.

делать это все

We do it all the time in the Non-Aligned Movement, outlining what is up for discussion.
Мы постоянно делаем это в рамках Движения неприсоединения, сообщая, что именно предстоит обсуждать.

People do it all the time.
Люди делают это все время.

They do it all the time.
Они делают это все время.

They do it all the time in Japan.
Они делают это, все время, в Японии.