Traducción para "delirium tremens" a ruso

Delirium tremens

sustantivo

• белая горячка

Ejemplos de traducción

белая горячка sustantivo

It was an embarrassing show -- the delirium tremens of the world's policeman, the intoxication of imperial power imbued with the mediocrity and cynicism of those who threaten to launch wars in which they know their lives are not at stake.
Это было постыдное шоу -- белая горячка мирового полицейского, у которого произошло отравление имперской властью, усиленное посредственностью и цинизмом тех, кто угрожает развязать войну, в которой, как им известно, никто из них не пострадает.

Right, like in a delirium tremens/
Как в белой горячке, правильно.

Mr. Gleason, you're going through delirium tremens.
Мисте Глисон, у вас белая горячка.

It's nothing serious. It's a mild case of delirium tremens.
легкий приступ белой горячки.

Well, it's an ideal house for delirium tremens.
Это идеальный дом для белой горячки.

Severe delirium tremens caused by drugs and alcohol abuse.
Тяжелая форма белой горячки, вызванная действием наркотиков и алкоголя.

Verlaine, delirium tremens Lorca was shot Nerval hanged himself from a lamppost.
Да, а Поль Верлен - от белой горячки Лорку застрелили Жерар Нерваль на заборе повесился.

After supper pap took the jug, and said he had enough whisky there for two drunks and one delirium tremens.
После ужина отец взялся за бутыль и сказал, что виски ему хватит на две попойки и одну белую горячку.