Traducción para "commercial licence" a ruso

Commercial licence

• коммерческая лицензия

Ejemplos de traducción

коммерческая лицензия

There are a total of 32 fishing boats with commercial licences.
На острове имеется в общей сложности 32 небольших рыболовецких судна, которые имеют коммерческие лицензии.

There are a total of 34 fishing boats with commercial licences.
На острове имеется в общей сложности 34 небольших рыболовецких судна, которые имеют коммерческие лицензии.

2. The bank must obtain all information and documents from legal persons, especially a copy of the commercial licence.
2. Банк должен получить всю информацию и документацию от юридических лиц, прежде всего экземпляр коммерческой лицензии.

With regard to participation in business activities, the 2003 statistics reveal the existence of 10,409 commercial licences granted to women.
Что касается участия в коммерческой деятельности, статистические данные за 2003 год свидетельствуют о существовании 10 409 коммерческих лицензий, выданных женщинам.

According to the United Kingdom, there are 29 fishing boats with commercial licences, but only about 12 of them fish regularly.
По данным Соединенного Королевства, на острове насчитывается 29 рыболовных судов, имеющих коммерческие лицензии, но только 12 из них регулярно ведут рыбный промысел.

Accounts must be opened in the holder's name as it appears in the passport (abbreviation is accepted) or in the commercial licence in the case of legal persons.
Счета должны открываться на имя держателя в той форме, в которой оно указано в паспорте (сокращение допускается) или в коммерческой лицензии в случае юридических лиц.

Businesses often operated under a commercial licence that was rented from the licence holder, a common practice in Kuwait known as "Rent-a-Permit".
Предприятия часто работали на основе коммерческой лицензии, которая была арендована у ее владельца, что в Кувейте является общепринятой практикой, получившей название "аренды лицензий".

The patent law is administered by the cantons, and as such grants the right to work only within the borders of a particular canton, and it does not obligate the cantons to grant commercial licences to travellers.
Осуществление этого права находится в ведении кантонов и как таковое дает право на работу в пределах определенного кантона и не налагает на кантоны обязательства по выдаче представителям кочевого населения коммерческих лицензий.