Traducción para "business licence" a ruso

Business licence

• бизнес лицензия
• бизнес-лицензии

Ejemplos de traducción

бизнес лицензия

(e) introduce temporary business licences to ensure the prompt operations' start in `standard' circumstances; and
е) ввести систему временных бизнес-лицензий для обеспечения быстрой организации операций в "стандартных" обстоятельствах; и

Interviews with TNC managers in Uganda, for example, reveal a number of shortcomings that are attributed to SMEs in that country: lack of quality; high production cost; unreliability; lack of business licences, receipt and invoice books, tax identification numbers, bank accounts, and fixed and traceable places of business; and limited access to funding and credit, and hence a preference for cash transactions, which are not acceptable to many TNCs (Zake et al., 2005).
Беседы, проведенные с менеджерами ТНК в Уганде, например, показали ряд недостатков, которые приписываются МСП этой страны: низкое качество; высокая себестоимость производства; ненадежность; отсутствие надлежащих деловых бизнес-лицензий, книг поступлений и счетов-фактур, идентификационных номеров налогоплательщиков, банковских счетов, а также фиксированных и поддающихся проверке мест организации бизнеса; и ограниченный доступ к финансированию и кредитам, а также обусловленное этим предпочтение, отдаваемое сделкам с оплатой наличными, которые для многих ТНК являются неприемлемыми (Zake et al., 2005).