Traducción para "capitalized on" a ruso

Capitalized on

• с большой буквы
• капитализируются

Ejemplos de traducción

с большой буквы

That society was made distinctive by the catalytic role played by the African Presence -- capital A, capital P -- in social formation within a psychic universe a great part of which has been plunged into subterranean and submarine silence -- to mix a metaphor.
Это общество разительно отличалось благодаря каталитической роли <<Африканского Присутствия>> -- обязательно оба слова с большой буквы -- в контексте общественной формации в рамках духовной вселенной, большая часть которой была погружена в некое подземное и подводное молчание, если прибегнуть к метафоре.

капитализируются

No such expenses are capitalized as assets.
Такие расходы не капитализируются в качестве активов.

Project assets acquired pre-2012 controlled by UNDP have not been capitalized and pre-2012 management assets have been capitalized.
Проектное имущество, приобретенное до 2012 года и находящееся в распоряжении ПРООН, не капитализируется, а управленческое имущество, приобретенное до 2012 года, капитализируется.

On completion of the construction, the final cost is capitalized.
По окончании строительных работ окончательная сумма расходов капитализируется.

3. Is all successful mineral exploration capitalized?
3. Капитализируются ли все виды успешной разведки полезных ископаемых?

4. Is all unsuccessful mineral exploration capitalized?
4. Капитализируются ли все виды неудачной разведки полезных ископаемых?

Is all mineral exploration (successful and unsuccessful) capitalized?
Капитализируются ли все виды разведки (успешной и неудачной) полезных ископаемых?

All additions during the biennium are capitalized based on the acquisition cost.
Все пополнения, произошедшие за двухгодичный период, капитализируются по стоимости приобретения.

All management assets and project assets that UNCDF controls are capitalized by UNCDF.
Все активы, связанные с управлением и осуществлением проектов, капитализируются ФКРООН.