Traducción para "broth" a ruso

Broth

sustantivo

• бульон
• суп
• мясной бульон
• похлебка
• мясной отвар

Ejemplos de traducción

бульон sustantivo

Scalding chicken broth poured down a newborn girl's throat is thought to increase the chance that the mother's next child will be a son.
Считается, что если влить в горло новорожденной девочке кипящий куриный бульон, то это увеличивает шансы на то, что следующим ребенком будет сын.

Cure: a cooking medium for poultry products which is made, but no limited to, salt, spices, herbs, onion and meat extracts in a liquid broth.
Посолочная смесь: кулинарная смесь для продуктов из мяса птицы в составе, помимо прочего, соли, пряностей, пряных трав, лука и мясных экстрактов в жидком бульоне.

He confirmed that he continues his hunger strike and that he is only taking sweet tea and chicken broth; he refuses infusions and medication, since he does not trust the personnel in the detention centre.
Он подтвердил, что продолжает голодовку и употребляет только сладкий чай и куриный бульон; он отказывается от капельниц и лекарств, поскольку не доверяет тюремному медицинскому персоналу.

Senarian egg broth.
Сенарианский яичный бульон.

No, less broth.
Нет, меньше бульона.

No, more broth!
Нет, больше бульона!

There's more broth.
Вот еще бульон.

Offer him some broth.
Предложите ему бульон.

Even drank the broth.
Даже бульон выпила.

A great fish broth.
Отличный рыбный бульон.

Take some broth, sir.
Вьiпейте бульона, сэр.

That's broth, Gabe.
Это же бульон, Гейб.

Subsisting on nothing but broth.
Питалась только бульоном.

He let them stew for close on an hour, testing them now and again with his fork, and tasting the broth.
Кролики тушились час или около того: он тыкал в них вилкой и время от времени пробовал бульон.

суп sustantivo

There is also seasonal consumption of roots and tubers (such as yucca, taro, yam and sweet potato), used in soups, broths and special preparations for children aged 6 months to 5 years and as a breastfeeding supplement.
673. К этому следует добавить сезонное потребление корнеплодов (юкки, таро, батата, сладкого картофеля), которые являются основным ингредиентом супов и питания для детей в возрасте от шести месяцев до пяти лет, служащего дополнением к молочным продуктам.

I have my broth.
У меня суп.

- l've prepared you some broth
- Я принесла тебе суп.

I'll just have some broth
Я поем овощного супа.

- For what is broth...
- Не поможет ли нам этот суп...

It is broth, not gruel.
Это суп, а не каша.

You haven't touched the broth.
Ты не притронулась к супу.

Stew offered by a bully is poisoned broth.
"Суп, предлагаемый хулиганом, отравленный".

мясной бульон sustantivo

# l just live for your broth # Life's not the same since Slingsby's came # You're a flame and I'm the moth
Ночью нам снится мясной бульон, Слингсби волшебник, что сделал он.

I cook the grits in ramen broth, black pepper, a little soy, stir in some butter.
Я приготовила овсянку на мясном бульоне, с чёрным перцем и каплей соевого соуса, добавила масла.

похлебка sustantivo

I'll heat up some broth.
Я разогрею похлебку.

It's a nice broth.
И похлебка не плоха.

For drink, they had rain. For food, they had a grain of rice... or a broth of mud, or the droppings of a passing bird.
Дождь спасал их от жажды, питались они зернышком риса, или похлебкой из грязи, или тем, что уронит пролетающая птица.