Traducción para "be expelled" a ruso

Be expelled

• быть высланным
• исключат

Ejemplos de traducción

быть высланным

Were they liable to be expelled?
Могут ли они быть высланы?

Could the State expel them?
Может ли государство их выслать?

Readmission to the expelling State
Возвращение в выславшее государство

He was subsequently expelled from Belarus.
Впоследствии он был выслан из Беларуси.

A citizen may not be expelled from the nation.
Гражданин не может быть выслан из страны.

The Ambassador took away a list of Russians to be expelled.
Посол берет список российских граждан, которые должны быть высланы из страны.

исключат

Birica is going to be expelled.
Бирику теперь исключат.

I'm totally gonna be expelled for this.
Меня точно исключат за это.

We'll be ruined She'll be expelled from school
Вся жизнь сразу рухнет. Ее исключат из школы.

Not unless you guarantee us the cotton ballers will be expelled.
Пока не пообещаете, что тех парней исключат.

No, if you come forward, you'll be expelled, Ade.
Нет, если ты пойдешь к ним, тебя исключат, Эйд.

They find out what she's doing here, she'll be expelled.
Если они узнают, что она здесь делает, ее исключат

And since it's your first offense,you're not going to be expelled.
И раз это твой первый случай, тебя не исключат.

Then when they find who did it, the kid's going to be expelled.
Да. А когда они выяснят, кто это был, этого ученика исключат.

He'll get a disciplinary hearing, he'll be expelled and maybe even sent back to Mali.
Будет дисциплинарный совет, Сулеймана исключат, и, возможно, он отправится в Мали.

If the jury finds you guilty, which they will... you're gonna be expelled.
Если жюри признает тебя виновным, - а так и будет,.. тебя исключат из школы.

He was going to be expelled, he just knew it.
Он не сомневался, что его исключат из школы.

“But if we get caught, you two will be expelled, too.”
— Но если нас поймают, вас тоже исключат, — заметил Гарри.

You’d get expelled from that freak school you go to.”
Если что, тебя исключат из твоей уродской школы.

She says you’ll be expelled for sure and your future will be ruined.
Сказала: тебя непременно исключат, и твоя жизнь будет загублена.

What if he was expelled and his wand was snapped in half?
Что, если его действительно исключат, а палочку переломят надвое?

“And if we do get expelled?” Hermione asked, a quizzical look on her face.
— А если нас исключат? — не без насмешки спросила Гермиона.

“…cannot afford mistakes, Draco, because if you are expelled—”
— Не имеете права допускать ошибки, Драко, потому что, если вас исключат из школы…

I’ve just been attacked by Dementors and I might be expelled from Hogwarts.
ЗАЩИТНЫЙ ОТРЯД «Я только что отразил атаку дементоров, и меня, может быть, исключат из Хогвартса.

What was the good of magicking himself out of his room if Hogwarts would expel him for doing it?
Что толку вызволять себя из заточения с помощью магии, ведь тогда его исключат из Хогвартса.

“But if they do expel me,” said Harry quietly, “can I come back here and live with you?”
— Но если меня все-таки исключат, — тихо спросил Гарри, — можно будет мне вернуться сюда и жить с тобой?