Traducción para "be eligible for" a ruso

Be eligible for

• иметь право на
• иметь право на получение

Ejemplos de traducción

иметь право на

43. Who should be eligible for team awards?
43. Кто должен иметь право на коллективное поощрение?

Eligibility Eligibility for technical assistance under the Convention is subject to the following criteria:
4. Для того чтобы иметь право на получение технической помощи в рамках Конвенции, необходимо удовлетворять следующим критериям:

Her disease has not progressed enough for her to be eligible for this trial. You know that.
Ее болезнь не прогрессировала достаточно, что бы иметь право на участие в исследовании.

иметь право на получение

Second, they may be eligible for a residence permit on humanitarian grounds.
Во-вторых, они могут иметь право на получение вида на жительство по гуманитарным соображениям.

If an expert is a citizen of a developing country, he or she would be eligible for support.
Если эксперт является гражданином развивающейся страны, он будет иметь право на получение поддержки.

If an expert works in a developing country, he or she would be eligible for support.
Если эксперт работает в развивающейся стране, он также будет иметь право на получение поддержки.