Traducción para "eligible for" a ruso

Eligible for

• право на
• право на получение

Ejemplos de traducción

право на

There are two categories of eligibility, people with full eligibility (category 1) and people with limited eligibility (category 2).
Существуют две категории лиц, которым может быть предоставлено такое право: лица с неограниченным правом (категория 1) и лица с ограниченным правом (категория 2).

Eligibility to participate
Право участвовать

- An Eligibility Subcommission; and
- подкомиссии по соблюдению прав,

:: Be eligible to vote;
обладание правами избирателя;

Eligibility to transfer
V. Право передачи

College scholarship eligibility for one.
Правом на эту степендию обладает лишь один. И...

Apparently I'm eligible for unprecedented savings.
Похоже, я получил право на "невероятную скидку".

You're eligible for parole in four months.
Вы имеете право на условно-досрочное освобождение через четыре месяца.

And eligible for parole in the year 2038.
И право на условно-досрочное освобождение в 2038 году.

That means she's probably eligible for VA benefits.
Значит, она имеет право на льготы как ветеран армии.

You'll be eligible for parole in half that time.
У вас есть право на досрочное освобождение в половину срока.

Oh, no, she's not eligible for release at this time.
ј, нет, она не имеет право на освобождение сейчас.

First of all, as a minor, you're eligible for State aid.
Прежде всего ты имеешь право на государственную поддержку

She's even eligible for an AP calculus course next semester.
Она даже получила право на усложненный курс мат. анализа в следующем семестре.

Seafarers become eligible for vacation pay after every ninety days they've worked.
Моряки получают право на оплачиваемый отпуск после 90 дней работы.

право на получение

Eligibility for continuing appointments
Право на получение непрерывного контракта

Duration of eligibility for benefit
Продолжительность действия права на получение пособия