Traducción para "any thing" a ruso

Any thing

pronombre

• все
• что угодно
• ничто
• что-нибудь
• что-либо

Ejemplos de traducción

все pronombre

- Any thing you want, yeah.
- Все, что хочешь.

I would give any thing in this world...
Я бы отдала все на свете...

He'll do any thing for a pretty girl.
Он готов на все для симпатичной девушки.

Only to despite them, I will endeavour any thing.
Чтобы только досадить им, я на все готов.

A world up high where the air is balmy and any thing's possible.
Мир, столь высокий, что в нем все возможно.

Any thing you say can and will be used against you in a court of law.
Все, что вы скажете, будет использовано против вас в суде.

Now would I give a thousand furlongs of sea for an acre of barren ground - long heath, brown furze, any thing.
Я бы променял сейчас все моря и океаны на один акр бесплодной земли - самой негодной пустоши, заросшей вереском или дроком.

For any thing so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and last, was and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature,
Каждое нарушение меры отступает от назначения театра, цель которого во все времена была и будет:

- No, I didn't know that. - It's quite exciting. What's happened is apparently, there are hundreds and hundreds of Sudanese native soldiers, entire regiments wandering around the desert, willy-nilly, without any thing on their feet, which causes some hardship, I imagine.
Все дело в том, что... там много солдат, целые полки, которым приходится волей-неволей ходить по пустыне босиком, что, как я полагаю, создает определенные неудобства.

что угодно pronombre

I can ask you to do any thing and I will.
А если проиграешь ты? Вы можете попросить меня сделать, что угодно.

что-нибудь pronombre

-Any thing else you want?
- Еще что-нибудь? - Нет.

Do you understand any thing?
Ты вообще понимаешь хоть что-нибудь?

YOU HAVE ANY- THING ON YOU?
У тебя есть что-нибудь?

IS THERE ANY- THING I CAN DO?
Могу я хоть что-нибудь сделать?

AND IF ANY- THING'S MISSING, OR DAMAGED...
И если что-нибудь пропадёт или будет испорчено...

W-did she say any... thing... else a-about that guy?
Она сказал что-нибудь еще об этом парне?

An a' speak any thing against me, I'll take him down!
Если он скажет что-нибудь против меня, уж я ему задам!