Traducción para "another meeting" a ruso

Another meeting

• другая встреча
• еще одно совещание

Ejemplos de traducción

другая встреча

Another meeting chaired by the Prince would subsequently be held in Geneva in August, in order to promote a consensus in the Preparatory Committee on those two issues.
Другая встреча затем состоится в Женеве в августе месяце тоже под председательством этого принца для содействия в достижении консенсуса Подготовительному комитету по этим двум вопросам.

Another meeting was organized in Panama to share best practices regarding the prevention and management of conflicts in Central America, with a focus on the impact of extractive industries on indigenous peoples.
Другая встреча была организована в Панаме для обмена передовым опытом, касающимся предотвращения и урегулирования связанных с горными работами конфликтов в Центральной Америке; она была посвящена воздействию добывающих отраслей промышленности на положение коренных народов.

We agreed at that meeting to hold another meeting in December 1996 to take decisions on the training module included in the plans for the multilateral training and research institute to combat drug trafficking and related crimes.
На этой встрече было достигнуто согласие провести другую встречу в декабре 1996 года в целях принятия решений о предусмотренном планом учебном модуле для многостороннего учебно-исследовательского института по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и связанными с ним преступлениями.

Sorry,I have another meeting...
Извини, у меня другая встреча.

- I'm needed in another meeting.
- Мне нужно на другую встречу.

The mayor's just finishing up another meeting.
Мэр сейчас закончит другую встречу.

Vilma, I have another meeting now.
Вилма, у меня сейчас другая встреча.

I was at another meeting upstairs.
Я был на другой встрече наверху.

еще одно совещание

Another meeting was held on 18 April.
Еще одно совещание состоялось 18 апреля.

Another meeting was held in February 2008.
Еще одно совещание было проведено в феврале 2008 года.

He envisaged that another meeting would be necessary to complete the work.
Он предположил, что для завершения этой работы потребуется еще одно совещание.

The Commission held another meeting on ICT in February of 2003.
В феврале 2003 года Комиссия провела еще одно совещание по ИКТ.

He also said that another meeting would be necessary to complete the work.
Он также отметил, что для завершения работы потребуется еще одно совещание.

Another meeting was held in Tashkent/Samarkand (Uzbekistan) in April 2006.
Еще одно совещание состоялось в Ташкенте/Самарканде (Узбекистан) в апреле 2006 года.

Another meeting, to be held in Sydney, Australia, will be on religions in peace and conflict.
Еще одно совещание по теме <<Религия в условиях мира и конфликта>>, будет проведено в Сиднее, Австралия.

It was then decided that another meeting would be held in Vienna in January 2010.
На этом совещании было принято решение о проведении еще одного совещания в Вене в январе 2010 года.

He announced his intention to organize another meeting in March 2009.
Он сообщил о своем намерении организовать еще одно совещание в марте 2009 года.

He concluded that another meeting was scheduled on 1314 January 2010.
В заключение он отметил, что еще одно совещание планируется провести 13−14 января 2010 года.

Cause somebody told me that, uh, there was another meeting tonight.
Потому что кое-кто сказал мне. что, э-э, это было еще одно совещание сегодня вечером.