Traducción para "meeting other" a ruso

Meeting other

• встреча с другими
• встречи с другом

Ejemplos de traducción

встреча с другими

During the informal meetings, other countries provided an overview of their FDI policies.
В ходе неофициальных встреч представители других стран информировали о политике их стран в области ПИИ.

112. Two women, Nafisa al Miliek and Samira Karar, family members of 2 of the 28 officers executed in 1990 following an attempted coup, were arrested on 22 January 1998 as they were going to meet other families for the ninth anniversary of the event.
112. Две женщины, Нафиса аль-Мильек и Самира Карар, члены семей двух из 28 офицеров, казненных в 1990 году по обвинению в попытке мятежа, были арестованы 22 января 1998 года во время встречи с другими семьями в день девятой годовщины казни.

7. The source adds that the arrest and continued detention of these persons are in breach of several articles of the Universal Declaration of Human Rights: article 13, which guarantees freedom of movement and residence, is violated because their detention is motivated by the desire to prevent them from travelling within the country to meet other 88 Generation members and ordinary citizens; article 18, protecting freedom of thought and conscience, is breached as their detention is a reaction to their belief in dialogue and democratic values; article 19 on freedom of opinion and expression is encroached upon because their detention is maintained to prevent them from expressing their views, from criticizing authorities and from imparting their opinions to others; article 21, guaranteeing the right to take part in the government of one's country, is breached because their detention is and was to ensure that they had no influence on and could have no role in political matters.
7. Источник добавляет, что арест и продолжающееся задержание этих лиц нарушают несколько статей Всеобщей декларации прав человека: статья 13, гарантирующая право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство, нарушена в силу того, что их задержание мотивировано стремлением предотвратить их поездки по стране для встреч с другими членами "Поколения-88" и обычными гражданами; статья 18, защищающая свободу мысли и совести, нарушена в силу того, что их задержание является реакцией на их веру в диалог и демократические ценности; статья 19, закрепляющая право на свободу убеждений и на свободное выражение их, попрана, поскольку их задержание продолжается, чтобы лишить их возможности выражать свои взгляды, критиковать правительство и делиться своими мнениями с другими; статья 21, гарантирующая право принимать участие в управлении своей страной, нарушена, поскольку их задержание осуществляется и осуществлялось для обеспечения того, чтобы они не могли повлиять на политические вопросы и не могли играть в них какой-либо роли.

Using her cell phone to meet other guys.
Использовала Ваш мобильник для встреч с другими парнями.

I will leave Paris, meet other people, more like myself.
Я уеду из Парижа, встречусь с другими людьми, которые больше мне подходят.

So... you initially used this app solely as a way to meet other men?
Значит... изначально вы использовали это приложение только как средство для встречи с другими мужчинами?

But the advantage to meeting others in the meantime... is that one of them may present you to yourself.
Но тем временем, преимущество встреч с другими... в том, что кто-то из них может познакомить тебя с самим собой.