Traducción para "analysis undertaken" a ruso

Analysis undertaken

• проведен анализ
• анализ, проведенный

Ejemplos de traducción

анализ, проведенный

The Committee was particularly appreciative of the thorough analysis undertaken by the Fund secretariat.
Комитет с особой признательностью отметил тщательный анализ, проведенный секретариатом Фонда.

They are intended to form the basis for the comparative analysis undertaken by the secretariat but have not been adopted by the committee.
Они призваны служить основой для сравнительного анализа, проведенного секретариатом, и Комитетом не утверждались.

Furthermore, the Committee is of the view that the Secretariat should have used more extensively the analysis undertaken by JIU.
Кроме того, Комитет считает, что Секретариату следовало бы более широко использовать анализ, проведенный ОИГ.

65. Delegations expressed their appreciation for the extensive work and analysis undertaken by the Study Group to date.
65. Делегации выразили свое удовлетворение по поводу большой работы и глубокого анализа, проведенных до настоящего времени Исследовательской группой.

The analysis undertaken by the Secretariat concludes that the current funding arrangements present challenges in three important respects.
Анализ, проведенный Секретариатом, подводит к тому выводу, что нынешние механизмы финансирования страдают изъянами в трех важных отношениях.

The present report is the result of the conclusions drawn from responses to that survey and subsequent analysis undertaken by the Bureau.
Настоящий доклад представляет собой итоги выводов, опирающихся на ответы, которые были получены в ходе обследования, и итоги последующего анализа, проведенного Бюро.

This has been confirmed by analysis undertaken by several individuals who are members of the Friends of the Chair group in respect of their own countries.
Этот факт был подтвержден результатами анализа, проведенного отдельными членами группы <<друзей Председателя>> в отношении своих стран.

132. These figures are consistent with analysis undertaken by NHTSA which estimated that a total 47 per cent reduction in fatalities was achievable.
132. Эти данные согласуются с результатами анализа, проведенного НАБДД, по оценкам которой смертность в общей сложности может быть сокращена на 47%.

These figures are consistent with analysis undertaken by NHTSA which estimated that a total 47 per cent reduction in fatalities was achievable.1
Эти данные согласуются с результатами анализа, проведенного НАБДД, по оценкам которой, смертность в общей сложности может быть сокращена на 47%1...

4. The analysis undertaken by the Technical Advisory Group and the review of past experiences highlighted the complexity of the task ahead.
4. Анализ, проведенный Технической консультативной группой, а также обзор накопленного опыта позволили ей осознать всю сложность задачи, которую ей предстояло решать.