Traducción para "activity connected" a ruso

Activity connected

• деятельность связана
• деятельность, связанная

Ejemplos de traducción

деятельность связана

Activities connected with the advocacy of terrorism;
- деятельность, связанная с пропагандой терроризма;

:: Use in activities connected with the production of nuclear explosive devices or in activities connected with the nuclear fuel cycle which are not under IAEA safeguards;
- использования в деятельности, связанной с созданием ядерных взрывных устройств, или в деятельности, связанной с ядерным топливным циклом, которая не находится под гарантиями МАГАТЭ;

iii. Activities connected with the Millennium Development Goals
iii) Деятельность, связанная с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия (ЦРДТ)

A significant source of pollution of waters are activities connected with the storage and handling of oil materials.
Важным источником загрязнения водных ресурсов является деятельность, связанная с хранением и транспортировкой нефтепродуктов.

States therefore need to be reassured if they are all to participate in activities connected to the Register.
Поэтому для того, чтобы привлечь все государства к участию в деятельности, связанной с Регистром, необходимо предоставить этим государствам соответствующие гарантии.

Activities connected with WHO are described below, but there are many national activities as well.
Ниже представлена информация о деятельности, связанной с ВОЗ, однако проводятся также многочисленные мероприятия на национальном уровне.

Against this background, women work mostly in activities connected with services, commerce and agriculture.
В такой обстановке трудовое участие женщин в основном концентрируется в деятельности, связанной с услугами, торговлей и сельским хозяйством.

The continued suspension of any activities connected with enrichment and reprocessing was an essential step towards that end.
Важным шагом в этом направлении является продление приостановки любой деятельности, связанной с обогащением и переработкой.