Traducción para "the bulk of" a francés

The bulk of

• le gros de
• la majeure partie des

Ejemplos de traducción

le gros de

In most countries they provide the bulk of employment.
Dans la plupart des pays, ce sont elles qui fournissent le gros des emplois.

A large bulk of liberalization has been undertaken autonomously.
Le gros de la libéralisation a été mené d'une manière autonome.

Licence Licence fees comprise the bulk of initial costs.
Le coût des licences constitue le gros des dépenses initiales.

Bulk fuel supplies have been resumed.
L'importation de carburant en gros a repris.

The bulk of the increase in the budget is caused by this;
C'est ce qui explique en gros l'accroissement du montant du budget;

The bulk of the population are Belarusians (7,905,000).
Le gros de la population est constitué de Bélarussiens (7 905 000).

Bulk Petroleum Procurement
Achat en gros du pétrole

The bulk of the work was carried out in African countries.
Le gros des activités a été exécuté dans des pays d'Afrique.

The bulk of our legions will arrive on tomorrow's eve at the earliest.
Le gros de nos légions arrivera demain soir au plus tôt.

This constitutes the bulk of the Soviet surface fleet.
Cela constitue le gros de la flotte de surface Soviétique.

The bulk of my force will be made up of prisoners.
Le gros de ma troupe sera constitué de prisonniers.

You know, I spent the bulk of my career fighting street gangs.
J'ai passé le gros de ma carrière à combattre les gangs de rue.

He left the bulk of his estate to a Louanne Pratt.
Il a laissé le gros de ses biens à Louanne Pratt.

The bulk of the uterine lining is shed within the first few days.
Le gros de la muqueuse utérine est rejeté les premiers jours.

His power base is back on Earth, where he has Nightwatch... and the bulk of our forces.
Sa base politique, la Garde de nuit et le gros de nos troupes sont sur Terre.

The bulk of the series.
Le gros de la série.

The nations represented here make up the bulk of this planet's military capacity.
Les nations représentées ici concentrent le gros de la puissance militaire terrestre.

We have sent the bulk of our fleet to safety, to survive, to fight another day.
Nous avons mis le gros de notre flotte en sécurité, pour survivre, pour combattre un autre jour.