Traducción para "the bulk of which" a francés

The bulk of which

• dont l'essentiel
• dont la majeure partie

Ejemplos de traducción

dont l'essentiel

8. The estimated recurrent costs amount to $12,923,900 for the biennium 2002-2003, the bulk of which is attributable mainly to the proposed increase of 130 posts, resulting in resource growth of $7,410,800 and to increased requirements under general operating expenses ($3,642,900) and contractual services ($1,935,800).
Le montant des dépenses récurrentes prévues pour l'exercice biennal 2002-2003 s'élève à 12 923 900 dollars, dont l'essentiel correspond à la création proposée de 130 postes, qui entraînera une augmentation de 7 410 800 dollars et aux dépenses supplémentaires à prévoir au titre des frais généraux de fonctionnement (3 642 900 dollars) et des services contractuels (1 935 800 dollars).

Additional funds are needed for specialized major equipment, the bulk of which pertains to the Force Riverine Unit.
Il est nécessaire d'ouvrir de nouveaux crédits pour financer les matériels majeurs spécialisés, dont l'essentiel appartient à l'unité fluviale de la Force.