Traducción para "systematic method" a francés

Systematic method

• méthode systématique

Ejemplos de traducción

méthode systématique

- Systematic methods for exploring polymetallic nodules;
— Méthodes systématiques de prospection des nodules polymétalliques;

(The absence of data implies only that no systematic methods for collecting information were available.)
(L'absence de données signifie seulement qu'il n'existait pas de méthode systématique de collecte des informations.)

* The absence of data results from the lack of a systematic method to collect relevant information; it does not imply that no instances of the category in question occurred.
* Ces données manquent, faute d'une méthode systématique de collecte des informations pertinentes; l'absence de données ne signifie pas qu'il n'y pas eu de cas relevant de ladite catégorie.

While the credit for these savings goes to the Travel Unit, it was noticed that there was no systematic method of maintaining record of such savings.
Si le mérite de ces économies revient au service des voyages, il a été relevé qu'il n'y avait pas de méthode systématique pour garder trace des économies de cette nature.

41. UNHCR also lacks a systematic method for tracking the implementation of recommendations.
Il manque également au HCR une méthode systématique de suivi de la mise en œuvre des recommandations.

Where physical files exist in the police or Prosecutor's Office, there is no systematic method of filing and many files have gone missing.
Lorsque des dossiers existent à la police ou au Bureau du Procureur, il n'y a aucune méthode systématique de classement et de nombreux dossiers ont disparu.

Development of a comprehensive method and systematic method for assessment of the impact of smaller uranium liabilities in CEEC on public health and the environment.
Mise au point d'une méthode globale et d'une méthode systématique d'évaluation de l'impact des risques mineurs liés à l'uranium dans les PECO pour la santé publique et l'environnement.