Traducción para "system method" a francés

System method

• méthode du système
• méthode de système

Ejemplos de traducción

méthode du système

"3.2.12.2.6.4. Regeneration system/method. Description and/or drawing: "
<<3.2.12.2.6.4 Méthode ou système de régénération, description et/ou dessin:.>>.

3.2.12.2.6.4. Regeneration system/method. Description and drawing:
3.2.12.2.6.4 Méthode ou système de régénération, description et dessin:

27. People's government, military-service organs and military propaganda departments at all levels, as well as labour unions, Communist Youth units, Women's Federation branches, and other social groups, combine everyday education with mass education, general education with specialized education, and theoretical education with behavioural education to provide fundamental education on national defence and on performing military service in accordance with the law, ensuring that citizens who are enlisting, as well as members of their families, understand the provisions of the military-service laws and regulations, policy benefits, system methods, and principles of national defence, and forming a favourable environment for all members of society conscientiously to fulfil their military obligations under the law.
27. Le Gouvernement populaire, les instances du service militaire et les départements de la propagande militaire à tous les échelons, ainsi que les syndicats, les cellules de la Jeunesse Communiste, les antennes de la Fédération des femmes et d'autres groupes sociaux conjuguent cours ordinaires et éducation de masse, éducation générale et éducation spécialisée et éducation théorique avec éducation comportementale, afin de dispenser un enseignement de base sur la défense nationale et sur l'accomplissement du service militaire conformément à la loi, en veillant à ce que les personnes qui s'enrôlent, ainsi que les membres de leur famille, comprennent bien les dispositions des lois et des règlements sur le service militaire, les prestations, les méthodes du système et les principes de la défense nationale et en créant un environnement favorable pour que tous les membres de la société puissent s'acquitter scrupuleusement de leurs obligations militaires prévues par la loi.

The Unit currently has two offices, in Abidjan and Bouaké, tasked with assessing and undertaking studies of the judicial system's methods on conflict resolution and the penitentiary system.
La Section a deux bureaux, l'un à Abidjan et l'autre à Bouaké, chargés d'évaluer et d'entreprendre des études sur les méthodes du système judiciaire relatives au règlement des conflits et au système pénitentiaire.

A more systemic method, as well as monthly validation procedures, will be developed in more detail; UNOPS expects to have it in place by the end of the second quarter of 2013.
Une méthode plus systémique et des procédures de validation mensuelle seront élaborées plus en détail; l'UNOPS espère que celles-ci seront mises en place avant la fin du deuxième trimestre de 2013.