Traducción para "related technology" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The treaty should cover all conventional arms and related technology, with appropriate language to encompass future technical and technological developments.
Le traité doit viser toutes les armes classiques, ainsi que les technologies associées, et être formulé dans des termes qui englobent les futures avancées techniques et technologiques.
4. Brazil shares the concerns about the risk that weapons of mass destruction and related technologies may fall into the hands of non-State actors or terrorists.
Le Brésil partage les préoccupations exprimées quant au risque que les armes de destruction massive et les technologies associées puissent tomber aux mains d'acteurs non étatiques ou de terroristes.
In its legislation, Turkmenistan proclaims its refusal to possess, manufacture, store or transport nuclear, chemical, bacteriological and other types of weapons of mass destruction or related technologies.
Il a renoncé dans sa législation à posséder, fabriquer, stocker et transporter des armes nucléaires, chimiques, bactériologiques et toutes autres formes d'armes de destruction massive, ainsi qu'aux nouvelles technologies associées.
Additional measures should include a moratorium on nuclear tests, tight export controls on fissile materials and related technologies, and stringent command and control systems for countries' arsenals.
Des mesures supplémentaires doivent comprendre un moratoire sur les essais nucléaires, des contrôles rigoureux sur les exportations de matières fissiles et sur les technologies associées, et la mise en place de systèmes de contrôle rigoureux sur les arsenaux des pays.
The Missile Technology Control Regime limits the proliferation of missiles and related technology, while the Hague Code of Conduct increases transparency with respect to ballistic missile activities.
Le Régime de contrôle limite la prolifération des missiles et des technologies associées, alors que le Code de conduite favorise une plus grande transparence des activités liées aux missiles balistiques.
It should include the categories of arms established in the United Nations Register of Conventional Arms, as well as their components and related technologies, and must be supplemented by small arms and light weapons and all types of ammunition.
Il devra couvrir les catégories d'armement du Registre des armes classiques des Nations Unies ainsi que leurs composants et technologies associées et devra être complété par les armes légères et de petit calibre et l'ensemble des munitions.
5. We are witnessing rapid advances in the biological sciences and related technologies (as evident in the recent development of a bacterial cell controlled by a chemically synthesized genome).
5. Les sciences biologiques et les technologies associées connaissent actuellement des progrès rapides, comme en témoigne la récente mise au point d'une cellule bactérienne contrôlée par un génome synthétique.
Malta has also set up a regime for the control of exports of dual use items and military equipment, as well as for the control of related technology.
Malte a également mis en place un régime de contrôle des exportations d'articles à double usage, de matériel militaire et de technologies associées.
In this context, Turkmenistan fully supports international efforts to combat the proliferation of weapons of mass destruction, their delivery systems and related technologies.
Dans ce contexte, le Turkménistan appuie sans réserve les initiatives internationales de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive, de leurs vecteurs et des technologies associées.
export of conventional weapons and related technologies
d'armes classiques et le transfert de technologies connexes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test