Traducción para "related to technology" a francés

Related to technology

• liés à la technologie

Ejemplos de traducción

liés à la technologie

Attempts to measure technology gaps between countries use some specific indicators related to technology embodied in capital goods or linked with human capital (such as patents, scientific publications and licenses).
32. Pour tenter de mesurer les écarts technologiques entre les pays, on utilise certains indicateurs liés à la technologie incluse dans les biens d'équipement ou relative au capital humain (comme les brevets, les publications scientifiques et les licences).

Another delegate noted that, although it was important to ensure that the interests of shareholders were respected and to observe the principle of confidentiality, the danger of undermining them as a result of corporate governance disclosures was exaggerated since, in reality, the commercial secrets related to technological processes, which were not part of financial reporting.
Un autre expert a noté que même s'il importait de veiller au respect des intérêts des actionnaires et du principe de confidentialité, il ne fallait pas exagérer les risques découlant de la publication d'informations sur la gouvernance d'entreprise puisque, dans la réalité, les informations financières publiées ne portaient pas sur les secrets commerciaux liés aux procédés technologiques.

However, reaching out to expatriate communities has not proved to be a commercially sustainable undertaking in a number of developing countries due to the additional costs involved, including costs relating to technological barriers, since no single standard exists, even in Europe.
Toutefois, dans un certain nombre de pays en développement, diffuser des programmes à l'intention de leurs ressortissants expatriés ne s'est pas toujours révélé viable sur le plan commercial en raison des coûts supplémentaires à prendre en considération, notamment des coûts liés aux obstacles technologiques, puisqu'il n'existe pas de norme unique, même en Europe.