Traducción para "potential buyer" a francés

Potential buyer

• acheteur potentiel

Ejemplos de traducción

acheteur potentiel

There are also systems involving trading intermediaries where the identity of the ultimate supplier is not disclosed to potential buyers.
De même, dans certains systèmes faisant appel à des intermédiaires commerciaux, l'identité du fournisseur final n'est pas révélée aux acheteurs potentiels.

(d) To prepare applicable documentation and to provide supervision for the handing over of property to potential buyers;
d) Établir la documentation pertinente et assurer la supervision de la remise des biens à des acheteurs potentiels;

This chapter mainly refers to the consignment of samples (e.g. samples of a new product for testing) by a potential buyer.
Il s'agit principalement de l'expédition d'échantillons (échantillons d'un nouveau produit en vue d'essais) à un acheteur potentiel.

When the plaintiff subsequently intended to sell the property, negotiations with a potential buyer collapsed when evidence of the contamination emerged.
Lorsqu'il a ultérieurement cherché à vendre sa propriété, les négociations avec un acheteur potentiel ont été brutalement rompues lorsqu'il est apparu que le terrain était contaminé.

16. Valuation is necessary where there is only one potential buyer.
16. L'évaluation est indispensable lorsqu'il n'y a qu'un seul acheteur potentiel.

This might involve, for example, challenging the enforcement, curing the debtor's default or seeking potential buyers for the encumbered assets.
Cela peut impliquer, par exemple, de contester la réalisation, de remédier à la défaillance du débiteur ou de chercher des acheteurs potentiels pour les biens grevés.

(iii) Increased number of enterprises having met potential buyers and, as a result, having transacted business through ITC support
iii) Augmentation du nombre d'entreprises ayant rencontré des acheteurs potentiels, à la suite de quoi elles ont conclu des affaires, grâce à l'ITC

The potential buyer consulted about technical details with an engineer at the US subsidiary.
L'acheteur potentiel avait reçu des avis techniques détaillés de la part d'un ingénieur, sur le site de la filiale nord-américaine.

It demonstrated the value of technology centres in providing an intermediary service between technology suppliers and potential buyers.
Ils ont démontré la valeur des centres de technologie, qui assurent la liaison entre les fournisseurs de technologies et les acheteurs potentiels.

We have two potential buyers...
On a deux acheteurs potentiels :

It's invitation only for potential buyers.
Nous invitons seulement les acheteurs potentiels.

He was one of the potential buyers.
Il était un des acheteurs potentiels.

The list of potential buyers is endless.
La liste des acheteurs potentielles est infinie.

I want you to meet your first potential buyers.
Voici vos premiers acheteurs potentiels.

Remember the potential buyers...
- Rappelle-toi les acheteurs potentiels.

Already potential buyers have begun sniffing around,
Des acheteurs potentiels rodent déjà,

That's our list of potential buyers.
C'est notre liste d'acheteurs potentiels.