Traducción para "potential bidder" a francés

Potential bidder

• soumissionnaire potentiel

Ejemplos de traducción

soumissionnaire potentiel

Communication between potential bidders
Communication entre les soumissionnaires potentiels

C. Broadening the circle of potential bidders
C. Élargir le cercle des soumissionnaires potentiels

First, firms need to know who the other potential bidders are.
Premièrement, les entreprises doivent connaître les autres soumissionnaires potentiels.

Information on who are the other potential bidders
Information sur les autres soumissionnaires potentiels

It is also important to make the rules and selection criteria clearly known to potential bidders in advance.
Il importe également de bien préciser à l'avance les règles et les critères de sélection aux soumissionnaires potentiels.

In this way, accession to the Agreement would broaden the scope of potential bidders and stimulate competition for public contracts.
Ainsi, l'accession à l'Accord élargirait le champ des soumissionnaires potentiels et stimulerait la concurrence dans les marchés publics.

C. Broadening the circle of potential bidders 8
C. Élargir le cercle des soumissionnaires potentiels 9

Potential bidders may fail to submit an offer for various reasons.
Les raisons pour lesquelles un soumissionnaire potentiel ne fera pas d'offre sont diverses.

(a) Designing the tender process such as to encourage participation of potential bidders;
a) Concevoir la procédure d'appel d'offres de façon à encourager la participation des soumissionnaires potentiels;

To allow potential bidders additional time to prepare their bids
Laisser plus de temps aux soumissionnaires potentiels pour élaborer leurs offres