Traducción para "prospective purchasers" a francés

Prospective purchasers

• acheteurs potentiels
• les acheteurs potentiels

Ejemplos de traducción

acheteurs potentiels

The setting up of bureaucratic "inventories" of technologies needs to be avoided; these inventories quickly become out of date and often fail to answer the specific questions of prospective purchasers.
Il faut éviter d'établir des "répertoires" bureaucratiques de technologie, qui deviennent rapidement obsolètes et sont souvent inadaptés aux besoins spécifiques d'acheteurs potentiels.

After all, a prospective purchaser of a sailing yacht from the grantor will not necessarily appreciate that a registered notice referring to a security right in farm equipment also covers the sailing yacht as proceeds.
Après tout, l'acheteur potentiel du voilier du constituant ne comprendra pas nécessairement qu'un avis inscrit portant sur une sûreté sur du matériel agricole couvrira également le voilier en tant que produit.