Traducción para "organization plan" a francés

Organization plan

• plan d'organisation

Ejemplos de traducción

plan d'organisation

Management philosophies and operating styles, organization plans and structures, communication methods and control methods and their effects on system development
i) Philosophies de la gestion et styles d'exploitation, plans d'organisation et organigrammes, méthodes de communication et méthodes de contrôle ainsi que leurs effets sur l'élaboration des systèmes

Provisions guaranteeing sustainable exploitation in the sector are set out in the Organization Plan for 2006/2010, and in the Long-term Strategy for the Sustainability of Fisheries and Aquaculture; those documents have become the main instruments for managing the resources in this sector.
En ce qui a trait aux dispositions concernant la garantie de l'exploitation durable du secteur, le Plan d'organisation pour l'horizon 20062010 ainsi que la Stratégie à long terme de la durabilité de la pêche et de l'aquaculture sont devenus les principaux instruments de gestion des ressources de ce secteur.

In this context, mention should be made, in particular, of the provisions relating to the work organization plan (POT) contained in the new Act.
Dans ce contexte, il échet particulièrement de mentionner les dispositions relatives au plan d'organisation du travail (POT) contenues dans la nouvelle loi;

Mr. Jan Mattson had taken up his responsibilities as Assistant Administrator and Director of the Bureau for Planning and Resource Management, which was responsible for producing the organization plan, ensuring that appropriate human and material resources were utilized, and coordinating, monitoring and following-up on change initiatives.
M. Jan Mattson avait pris ses fonctions d'Administrateur assistant et de Directeur du Bureau de la planification et de la gestion des ressources, qui était chargé d'établir le plan d'organisation, de veiller à la bonne utilisation des ressources matérielles et humaines et de coordonner, de contrôler et de suivre les initiatives pour le changement.

In the new organization plan, the Chief Information Officer will report directly to the CEO.
Selon le nouveau plan d'organisation, le chef de la Section des systèmes informatiques relèvera directement de l'Administrateur.

26. In this respect, attention may be drawn to the provisions in the new Act concerning the work organization plan.
26. Dans ce contexte, il échet particulièrement de mentionner les dispositions relatives au plan d'organisation du travail (POT) contenues dans la nouvelle loi.

Within the organization plans at the level of all the police facilities psychologist functions were provisioned and included.
Les services d'un psychologue sont prévus et insérés dans les plans d'organisation de tous les postes de police.

To that end, he shall appoint and manage the staff of the Agency, in accordance with the organization plan approved by the General Conference, while respecting the financial rules; the staff regulations shall be submitted to the General Conference for approval.
À cette fin, il nomme et gère le personnel de l'Agence, conformément au plan d'organisation approuvé par la Conférence générale, en respectant le Règlement financier; le Statut du personnel est soumis à la Conférence générale pour approbation.

The organization of work schedules has been made more flexible by introducing references to time periods within the framework of a work organization plan (see the Law of 12 February 1999, articles VI and VII for private-sector employees).
L'organisation du travail a dû être rendue plus flexible par l'introduction des périodes de référence proposées dans le cadre d'un plan d'organisation du travail (POT; cf. loi du 12 février 1999, art. VI et VII pour ouvrier et employés privés).