Ejemplos de traducción
Height from seat to top of head
Distance de l'assise au sommet de la tête
The attack starts at the top of the plant, with symptoms ranging from discoloration or chlorosis of the top to necrosis and death at the apex
L'attaque démarre par le sommet des plantes avec des symptômes allant de la décoloration ou chorose du sommet jusqu'à la nécrose et la mort de l'apex.
Humps may be designed with a flat top.
Les ralentisseurs peuvent être conçus avec un sommet plat.
- on the approach to the top of a hill 5
- avant le sommet d'une côte 5
That commitment goes all the way to the top.
Et cet engagement est patent jusqu'au sommet de la hiérarchie.
2.37.1. "Top capping" - replacement of the tread.
2.37.1 "Rechapage de sommet", remplacement de la bande de roulement;
The secretariat is overstaffed and top heavy.
Ses effectifs sont pléthoriques, surtout au sommet.
(also available: More women at the top!
(également disponible : Plus de femmes au sommet!
On top of that hill.
Au sommet de cette colline.
They were on top of the world.
Ils étaient au sommet de la gloire.
You are on top of the pyramid.
Vous êtes au sommet de la pyramide.
Sitting on top of the hill.
Tu es au sommet de la colline.
On top of which
Au sommet de laquelle
Daddy standing on top of Mount everest.
Papa au sommet de l'Everest.
I am on top of it.
Je suis au sommet de tout ça.
On top of what?
Au sommet de quoi ?
- Smashed on top of the head?
- Fracassé au sommet de la tête ?
On top of the frontal operculum.
Au sommet de l'opercule frontal.
Top six
Six pays dont le rapport APD/RNB est le plus élevé
Top 20 30
Les plus élevées 20
Total of top 20 donors
Total pour les 20 plus grands donateurs
Top 5%
5% les plus élevés
On top of everything else.
En plus de tout le reste.
On top of funding this program,
En plus de financer ce programme,
Not on top of everything else.
Pas en plus de tout le reste.
On top of your legal expenses.
En plus de couvrir vos frais juridiques.
- And on top of that...
- Et en plus de cela...
Permanganates on top of acetone?
Du permanganate en plus de l'acétone ?
- On top of that...
- Et en plus de ça...
Truth is, at the moment, Andy, you're kind of...you're C-list...top of the C-list, but I'm gonna get you on top of the A-list
Pour l'instant, tu es sur la liste C, mais je vais te propulser en tête de la liste A.