Traducción para "initial meetings" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It was proposed that an initial meeting on the subject be held in Kenya.
Il a été proposé qu'une première réunion sur le sujet se tienne au Kenya.
The SecretaryGeneral of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee
Le Secrétaire général convoque les membres du Comité pour la première réunion.
B. Work of the Executive Committee between the first and second parts of its initial meeting
de sa première réunion
The initial meeting on the subject was held in February 1997.
Une première réunion sur la question a eu lieu en février 1997.
At its initial meeting, the group identified the issues to be addressed.
À sa première réunion, il a dressé la liste des questions à traiter.
A. Initial meeting of the Executive Committee 7 - 12 4
A. Première réunion du Comité exécutif 7−12 4
The Committee shall convene the initial meeting of the Subcommittee.
Le Comité convoque la première réunion du SousComité.
At the initial meeting, the group developed and agreed on the Terms of Reference for the gtr development.
À la réunion initiale, le groupe a élaboré et arrêté le mandat relatif à l'élaboration du RTM.
At the same time, it was recognized that the initial meetings should be convened at the Headquarters of the United Nations in New York.
Dans le même temps, il a été reconnu que les réunions initiales devaient se tenir au Siège de l'ONU à New York.
On 2 March 2009, the Ministry of Justice denied the registration, based on the following grounds: during the initial meeting of the founders an auditor was not elected; the initial meeting of the founders was referred to as a "gathering" whereas, according to the Law on Public Associations it should have been called a "conference" or a "convention"; the list of founding members contained erroneous or incomplete information; there were reasons to believe that the initial meeting of the founders either did not occur at all, or that the individuals present at the initial meeting of the founders were not the same as those identified in the list of founding members; the documentation regarding the payment of government tariffs for registration did not contain information about the name of the association; 35 of the founding members were individuals who had had criminal or administrative charges brought against them in the past; the minutes of the initial meeting of the founders did not indicate that a chair and secretary of the meeting had been elected.
Le 2 mars 2009, le Ministère de la justice a refusé de procéder à l'enregistrement, pour les motifs suivants: lors de leur réunion initiale, les fondateurs n'avaient pas procédé à l'élection d'un commissaire aux comptes; la réunion initiale des fondateurs était désignée par le terme <<rencontre>> alors que selon la loi relative aux associations publiques, elle aurait dû être dénommée <<conférence>> ou <<congrès>>; la liste des membres fondateurs comportait des renseignements erronés ou incomplets; il y avait des raisons de croire, soit que la réunion initiale des fondateurs n'avait tout simplement pas eu lieu, soit que les individus présents à la réunion initiale des fondateurs n'étaient pas ceux dont le nom figurait sur la liste des membres fondateurs; les documents relatifs au paiement des droits dus à l'administration pour l'enregistrement ne comportaient pas de renseignements sur le nom de l'association; 35 des membres fondateurs étaient des personnes qui avaient dû répondre dans le passé à des accusations de nature pénale ou administrative; le procès-verbal de la réunion initiale des fondateurs ne mentionnait pas qu'il avait été procédé à l'élection d'un président et d'un secrétaire de séance.
An invitation to the initial meeting of SECI was extended to FR Yugoslavia and then withdrawn in light of recent events in the country.
Une invitation à la réunion initiale de l'Initiative a été adressée à la République fédérale de Yougoslavie puis retirée compte tenu des événements dans ce pays.
Thematic sub-working groups on legal aid, customary law and criminal investigations were established and held initial meetings
Les sous-groupes de travail thématiques sur l'aide judiciaire, le droit coutumier et les enquêtes judiciaires ont été créés et ont tenu des réunions initiales.
35. The initial meeting of the Executive Committee of the Warsaw International Mechanism was held from 25 to 28 March 2014 in Bonn.
Le Comité exécutif du Mécanisme international de Varsovie a tenu sa réunion initiale du 25 au 28 mars 2014 à Bonn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test