Traducción para "initial meeting" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
An initial meeting held on 6 March 1998 attracted the enthusiastic interest of sportswomen, most of whom committed themselves to actively supporting this policy.
Une première rencontre organisée le 6 mars 1998 a suscité un grand engouement de la part des sportives qui se sont, pour la plupart, inscrites dans cette démarche.
The Representative had an initial meeting with the Permanent Representative of OIF to the United Nations Office at Geneva and expressed satisfaction at their fruitful discussion on the challenges faced by French-speaking countries which are experiencing situations of internal displacement and on the avenues of cooperation to explore in the future.
Le Représentant a eu une première rencontre avec le Représentant permanent de l'OIF auprès de l'ONU à Genève et s'est réjoui de la discussion fructueuse qu'ils ont eu à propos des défis auxquels doivent faire face les pays francophones connaissant des situations de déplacement interne et à propos des pistes de coopération à explorer dans le futur.
We believe that that initial meeting provided a firm foundation for the convening of future Meetings of Governmental Experts.
Selon nous, cette première rencontre a fourni une base solide pour la convocation de futures réunions d'experts gouvernementaux.
56. Mr. Djasnabaille said that this initial meeting with the members of the Committee had made it possible to take up many important matters and the observations and concerns expressed by the Committee would be duly passed on to the Government, which would take them into account.
56. M. DJASNABAILLE dit que cette première rencontre avec les membres du Comité a permis de soulever de nombreux points importants et que les remarques et préoccupations exprimées par le Comité seront dûment relayées auprès du Gouvernement qui ne manquera pas d'en tenir compte.
18. The request indicates that the Democratic Republic of the Congo's resource mobilisation strategy will involve reinforcing the regular exchange platform with development partners including an initial meeting, co-presided by the UNMACC and the PNFLA, held in Kinshasa at the end of February 2011, with the parties agreeing to organise such meetings every three months to ensure that development partners are kept well informed.
18. Dans sa demande, la République démocratique du Congo mentionne les activités qu'elle compte entreprendre pour mobiliser des ressources, activités qui consistent à développer les échanges réguliers avec les partenaires du développement, notamment en organisant une première rencontre, qui sera coprésidée par l'UNMACC et le PFNLA et qui a eu lieu à Kinshasa à la fin du mois de février 2011, au cours de laquelle les participants sont convenus d'organiser de telles rencontres tous les trois mois dans le but de tenir les partenaires du développement bien informés.
The team discussed the projects proposed with officials of the operating companies during initial meetings.
Au cours des premières rencontres, ils ont examiné les projets envisagés avec les représentants de ces sociétés.
12. Following an initial meeting with the Group and at the latter's insistence, the Director-General of the National Police of Côte d'Ivoire -- or rather the Deputy Director-General with responsibility for law enforcement, Divisional Commissioner Brédou M'Bia, on his behalf -- carried out the checks requested by the Group of Experts with regard to this equipment.
Après une première rencontre avec le Groupe et suite à l'insistance de ce dernier, la Direction générale de la Police nationale de Côte d'Ivoire, par l'intermédiaire du Directeur général adjoint chargé de la sécurité publique, le Commissaire divisionnaire, Brédou M'Bia, a diligenté les vérifications demandées par les experts au sujet de ce matériel.
The consultations began with his initial meeting with President Ali Bongo Ondimba of Gabon, the host of the Office.
Ces consultations se sont ouvertes par une première rencontre avec Ali Bongo Ondimba, le Président du Gabon, pays qui accueille le Bureau.
55. At the time of writing negotiations leading to a peace settlement between Israelis and Palestinians have commenced following an initial meeting in Annapolis on 27 November 2007.
55. Au moment où le présent rapport est écrit, des négociations entre Israéliens et Palestiniens devant conduire à un règlement pacifique se sont engagées après une première rencontre à Annapolis, le 27 novembre 2007.
I can't really say that at that point in my initial meeting that I could detect that he was lying on anything he said to me.
Je ne peux pas dire que lors de notre première rencontre, j'eus remarqué qu'il nous mentait.
The initial meeting must proceed as follows, the Princess will be accompanied by a retinue of three ladies-in-waiting, four horse guards...
La première rencontre doit se dérouler comme suit : "La princesse sera escortée par un cortège "de trois dames de compagnie, de quatre gardes à cheval...
It was proposed that an initial meeting on the subject be held in Kenya.
Il a été proposé qu'une première réunion sur le sujet se tienne au Kenya.
The SecretaryGeneral of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee
Le Secrétaire général convoque les membres du Comité pour la première réunion.
B. Work of the Executive Committee between the first and second parts of its initial meeting
de sa première réunion
The initial meeting on the subject was held in February 1997.
Une première réunion sur la question a eu lieu en février 1997.
At its initial meeting, the group identified the issues to be addressed.
À sa première réunion, il a dressé la liste des questions à traiter.
A. Initial meeting of the Executive Committee 7 - 12 4
A. Première réunion du Comité exécutif 7−12 4
The Committee shall convene the initial meeting of the Subcommittee.
Le Comité convoque la première réunion du SousComité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test