Traducción para "first meetings" a francés

First meetings

• premières rencontres
• premières réunions

Ejemplos de traducción

premières rencontres

However, it must be remembered that the current discussion was the Committee's first meeting with the State party.
Il ne faut pas oublier toutefois qu'il s'agit de la première rencontre avec cet Etat partie.

:: Organization of the First Meeting of Women Entrepreneurs (PROMUSAG).
:: Organisation de la Première rencontre de femmes entrepreneurs de PROMUSAG.

At his first meeting with the President, the topic of implementation of reforms was raised.
Lors de sa première rencontre avec le Président, la question de la mise en œuvre des réformes a été évoquée.

This was their first meeting since the attack upon Omdurman on 10 May 2008.
Il s'agissait de leur première rencontre depuis l'attaque d'Omdourman le 10 mai 2008.

At the first meeting, in September 2009, participants reviewed the state of the National Committee and decided on the measures to be taken;
Première rencontre(en septembre 2009): Etat des lieux du Comité national et mesures à prendre;

Following the first meeting, the victim and the Volunteer agreed to enter into a sexual relationship.
Après leur première rencontre, la victime et le volontaire ont consenti à avoir des rapports sexuels.

A. First meeting of the working group on infrastructure and regulations
A. Première rencontre du groupe de travail sur les Infrastructures et questions réglementaires

First Meeting on Migratory Flows, Quito, 2001
Première rencontre sur les flux migratoires, Quito (2001).

1. It is 10 years since the first meeting of the participants in the Issyk-Kul Forum.
1. Dix années se sont écoulées depuis la première rencontre des participants au Forum d'Issyk-Koul.

In December the first meeting was held abroad between ELN leaders and the Government.
En décembre, il y a eu une première rencontre à l'étranger entre des chefs de l'ELN et le Gouvernement.

That was our first meeting
C'était notre première rencontre.

Speaking of first meetings,
En parlant de première rencontre,

After that first meeting...
Après cette première rencontre

Where did you first meet'?
Votre première rencontre?

This is it, first meeting.
Et c'est notre première rencontre.

premières réunions

Is this your first meeting?
C'est votre première réunion ?

- First meeting as actives.
- Première réunion d'actifs.

This is my first meeting.
C'est ma première réunion.

First meeting, my office?
Première réunion, dans mon bureau.

This was their first meeting.
C'était leur première réunion.

When's the first meeting?
Quand est la première réunion?

We're her first meeting.
On est sa première réunion.

How'd your first meeting go?
Alors, cette première réunion ?