Traducción para "family resides" a francés

Family resides

• la famille réside
• réside la famille

Ejemplos de traducción

la famille réside

On 25 April he was again transferred to Thanh Cam prison, in the north of Thanh Hoa, about 1,000 kilometres from Ho Chi Minh City where his family resides.
Le 25 avril, il a de nouveau été transféré à la prison de Thanh Cam, au nord de Thanh Hoa, à mille kilomètres environ de Ho Chi Minh Ville où sa famille réside.

Student Housing Programme. In the form of family residences, JUNAEB student homes and boarding grants, this programme is intended for schoolchildren in primary grades 7-8 and in secondary education, especially those living in rural areas which are not equipped with schools, in order to enable them to continue their studies.
Programme de logements pour étudiants : ce programme, qui relève des programmes de résidences familiales, de foyers étudiants gérés par la JUNAEB et de bourses d'internats, bénéficie aux élèves de 7e et 8e année primaire et de l'enseignement moyen, en particulier à ceux qui viennent de familles rurales, vivant dans des zones où il n'y a pas d'école là où leur famille réside, et doit leur permettre de poursuivre leurs études.

This right can now be exercised if the family income in the past three months of the previous year did not exceed 50 per cent of the average wage per employee in the economy of the municipality where the family resides.
Les femmes y ont droit si le revenu familial des derniers trois mois de l’année précédente ne dépasse pas 50 % du salaire moyen d’un employé de la municipalité où leur famille réside.

réside la famille

In addition, the social administration of the municipality in which the family resides, the child's representative and, to an extent possible, a child welfare worker also participate in assessing the situation.
De plus, l'administration sociale de la municipalité dans laquelle réside la famille, le représentant de l'enfant et, dans la mesure du possible, un spécialiste de la protection sociale de l'enfance participent à l'évaluation de la situation.