Traducción para "curing disease" a francés

Curing disease

• guérir la maladie
• maladie de durcissement

Ejemplos de traducción

guérir la maladie

1. Modern science has developed to the point that scientists are now seeking to trace history and cure disease by investigating human, animal and plant genes.
1. La science moderne a atteint un stade tel que les scientifiques puissent maintenant retracer l'histoire des espèces vivantes et guérir la maladie en étudiant les gènes humains, animaux et végétaux.

As a result, oceans provide a large reservoir of unique organisms of interest to scientists and industry alike in their quest to improve our knowledge and understanding of the Earth's ecosystems and develop new products to cure diseases, create cleaner and cost-effective industrial processes and, more generally, improve human well-being.
Les océans constituent ainsi un grand réservoir d'organismes uniques intéressant les chercheurs comme les industriels, en vue d'élargir la connaissance et la compréhension des écosystèmes, mais aussi de mettre au point de nouveaux produits pour guérir les maladies, d'élaborer des procédés industriels rentables tout en étant moins polluants et, plus généralement, d'améliorer le bien-être des hommes.

28. Health care is defined by the World Health Organization (WHO) as a system of regulations and services created in order to promote health and to prevent and cure diseases.
28. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) définit les soins de santé comme un système de règlements et de services créé afin de promouvoir la santé et de prévenir et guérir les maladies.

His delegation recognized the potential of therapeutic cloning research to cure disease and improve human life, but believed that such research should be strictly regulated.
La délégation indonésienne reconnaît que le clonage thérapeutique pourrait permettre de guérir des maladies et d'améliorer la vie de l'homme, mais elle estime que de telles recherches doivent être strictement réglementées.