Traducción para "incurable disease" a francés

Incurable disease

• maladie incurable

Ejemplos de traducción

maladie incurable

Death penalty, if the rape has caused death or an incurable disease (article 35).
- La peine de mort si le viol a causé la mort ou une maladie incurable (art. 35);

Next to incurable diseases the most frequent cause of death among children is traffic accidents.
Après les maladies incurables, la cause la plus fréquente de décès parmi les enfants est constituée par les accidents de la circulation.

there was a likelihood of a serious, irreversible defect arising in the foetus, or of an incurable disease which could endanger its life,
2. Le fœtus paraît atteint d'une malformation irréversible grave ou d'une maladie incurable qui pourrait mettre en danger sa vie;

:: Patients suffering from incurable diseases - certified by Medical Practitioners.
Patients souffrant de maladies incurables - certifiées par un médecin.

The General Support for Persons with Disabilities Act expands the definition of persons with disabilities to include persons suffering from incurable diseases and other persons.
Cette loi inclut dans la définition des personnes handicapées les personnes souffrant de maladie incurable et d'autres personnes encore.

An incurable disease is a very sad thing. However, the fact that the drugs exist but cannot be acquired is psychologically destructive and ethically wrong.
Une maladie incurable est quelque chose de très triste, mais le fait que des médicaments existent et sont inaccessibles est psychologiquement catastrophique et est contraire à l'éthique.

Similar legal provisions were made for persons suffering from incurable diseases such as HIV/AIDS.
Des dispositions semblables sont prévues pour les personnes qui souffrent de maladies incurables comme le VIH/sida.

One of the most important thing for me is to vocalize how we treat this disease differently from other incurable diseases.
Une des choses les plus importantes pour moi est de faire savoir comment nous traitons cette maladie de manière différente d'autres maladies incurables.

Life imprisonment for transmission of an incurable disease (art. 217).
Servitude pénale à perpétuité en cas de transmission d'une maladie incurable (art. 217).

(i) if he is permanently indigent either as a result of an incurable disease or for any other reason; or
1) Si cet individu est dans un état d'indigence permanent par suite d'une maladie incurable ou pour toute autre cause; ou

This poor woman has an incurable disease.
La pauvre souffre d'une maladie incurable.

Or catching an incurable disease?
Ou attraper une maladie incurable ?

Are you sick? Incurable disease.
Je souffre d'une maladie incurable.

She was dying of an incurable disease.
Elle souffrait d'une maladie incurable.

There's worse. Wars, famines, incurable diseases...
Il y a pire: des guerres, des maladies incurables.

China has caught an incurable disease.
La Chine a contracté une maladie incurable.

- I thought you had an incurable disease.
Parce que tu avais une maladie incurable.

Lou Gehrig died of an incurable disease.
Lou Gehrig est mort d'une maladie incurable.