Traducción para "bordering country" a francés

Bordering country

• pays limitrophe

Ejemplos de traducción

pays limitrophe

That aid was then sold in bordering countries.
Cette aide est ensuite vendue dans les pays limitrophes.

31. The border countries were the destinations of those emigrating during this period (accounting for almost 60 per cent of the total).
31. Pendant cette période, les destinations sont les pays limitrophes (près de 60 %).

67. Should violence erupt in any of the bordering countries, the security of Liberia could be negatively affected by refugee flows.
Si des violences devaient éclater dans un des pays limitrophes du Libéria, la sécurité au Libéria pourrait se dégrader à la suite d'afflux de réfugiés.

Repatriation is done by train to bordering countries and by air to more distant countries.
Le rapatriement vers les pays limitrophes se fait par train, vers les pays lointains par avion.

Benin was mentioned only by bordering countries, while South Africa was mentioned only by countries outside Africa.
Le Bénin n'a été mentionné que par des pays limitrophes, tandis que l'Afrique du Sud n'a été mentionnée que par des pays non africains.

(b) One million persons from bordering countries.
b) 1 million de personnes provenant de pays limitrophes.

3. There are manifestations, albeit not widespread, of discrimination in the country, chiefly against immigrants from bordering countries.
3. Il existe des manifestations de discrimination à l'encontre des migrants de pays limitrophes, mais qui n'ont rien de généralisé.

The population increase in the period 1960-1993 was marked by rural exodus and immigration from bordering countries and from France.
L'accroissement de la population au cours de la période allant de 1960 à 1993, s'est accompagné d'un exode rural et d'une immigration alimentée par les pays limitrophes et par la France.

This can create a de facto situation where irregular migrants become stuck in border countries such as Italy and Greece.
Ce système peut créer une situation de fait dans laquelle les clandestins sont coincés dans des pays limitrophes comme l'Italie et la Grèce.

However, UNECE countries share their environment with bordering countries outside the region.
Les pays de la CEE partagent toutefois leur environnement avec des pays limitrophes extérieurs à la région.

Fly him to a border country.
Envoyez-le dans un pays limitrophe.