Traducción para "becoming competitive" a francés

Becoming competitive

• devenir compétitif
• devenir concurrentiel

Ejemplos de traducción

devenir compétitif

(e) To promote strategies and policies that will benefit small- and medium-scale industries in their efforts to become competitive on the international market;
e) Promouvoir des stratégies et des politiques qui aideront les petites et moyennes entreprises à devenir compétitives sur le marché international;

To become competitive, countries are obliged to reduce taxes and create conditions to favour foreign investment.
Pour devenir compétitifs, les pays sont obligés de réduire les impôts et de créer les conditions favorables aux investissements étrangers.

The latter should think globally and have both vision and commitment to become competitive.
Cellesci doivent non seulement considérer leur activité dans une optique mondiale, mais faire preuve aussi de la clairvoyance et de la détermination nécessaires pour devenir compétitives.

With adequate support, the small farm sector can adapt quickly to new incentives and become competitive.
S'il est soutenu comme il convient, le petit secteur agricole peut s'adapter rapidement aux nouvelles mesures d'incitation et devenir compétitif.

Relatively few of these enterprises are able to grow and become competitive in the national economy and in the international marketplace.
Un nombre relativement faible de ces entreprises peuvent se développer et devenir compétitives dans l'économie nationale et sur le marché international.

Onshore wind, biomass and geothermal for power generation are becoming competitive in some world regions.
L'éolienne terre ferme, la biomasse et la géothermie pour la production d'électricité sont en train de devenir compétitives dans certaines régions du monde.

devenir concurrentiel

108. In order for Palestinian industry to develop and become competitive, a proper transportation system and modern electric and telecommunications networks are necessary.
108. Pour que l'industrie palestinienne puisse se développer et devenir concurrentielle, il faut qu'elle puisse s'appuyer sur un système de transport adéquat et sur des réseaux électriques et de télécommunication modernes.

80. New and renewable sources of energy, such as onshore wind, geothermal, small hydropower, biomass and solar photovoltaic, are becoming competitive in some regions.
Les sources d'énergie nouvelles et renouvelables, telles que l'énergie éolienne terrestre, géothermique, hydraulique à petite échelle et l'énergie de la biomasse sont en train de devenir concurrentielles dans certaines régions.

34. From a public interest perspective, the proposed merger is likely to negatively affect the ability of small firms and firms controlled by historically disadvantaged persons to become competitive in this market.
34. Du point de vue de l'intérêt public, la fusion envisagée aurait probablement des effets néfastes sur l'aptitude des petites entreprises et des entreprises contrôlées par des personnes historiquement désavantagées à devenir concurrentielles sur ce marché.

The Committee is also concerned about the absence of development programmes for rural women to support them in obtaining the skills and resources necessary to become competitive in the labour market.
Il est préoccupé également par l'absence de programmes de développement pour les femmes en milieu rural pouvant les aider à acquérir les compétences et les ressources qui leur permettent de devenir concurrentielles sur le marché du travail.

A panel discussion followed with a representative of the port of Rotterdam on the theme: Can inland water transport become competitive and an integral part of global supply chains?
Une table ronde s'en est suivie avec un représentant du port de Rotterdam, sur le thème: Les transports par voie navigable peuvent-ils devenir concurrentiels et faire partie intégrante des chaînes d'approvisionnement mondiales?