Traducción para "being competitive" a francés

Being competitive

• être compétitif

Ejemplos de traducción

être compétitif

Eligible persons are those who, while they may be productive, have major functional limitations that prevent them from being competitive in company.
Les personnes handicapées admissibles, sont celles qui, bien qu'elles puissent être productives, ont des limitations fonctionnelles importantes les empêchant d'être compétitives en entreprise régulière.

This is one of the requirements for being competitive.
C'est là une des conditions à remplir pour être compétitif.

Being competitive means having the capacity to build a whole complex logistic value chain that is not easy to replicate by competitors.
Être compétitif signifiait avoir la capacité de mettre en place toute une chaîne complexe logistique de valeur qu'il n'était pas facile pour les concurrents d'imiter.

The transfer of technology as part of the process of globalization had not so far proved as beneficial as it might have been, and far too often developing countries had been provided with outdated technology which prevented them from being competitive in the global economy.
Le transfert de technologies dans le cadre du processus de mondialisation n'a pas été, jusqu'à présent, aussi bénéfique qu'il aurait pu l'être et il n'arrive que trop souvent que les pays en développement ne reçoivent que des technologies dépassées qui les empêchent d'être compétitifs sur les marchés mondiaux.

Official development assistance should be increased and the agricultural subsidies that prevented the exports of developing countries from being competitive should be eliminated.
Il faudrait augmenter l'aide publique au développement et éliminer les subventions agricoles qui empêchent les exportations des pays en développement d'être compétitives.

If the cost of maintaining and updating the existing energy infrastructure -- which had a life cycle of around 40 years -- was taken into account, renewable sources of energy were very near to being competitive.
Si l'on tenait compte du coût d'entretien et de modernisation de l'infrastructure énergétique existante - dont la durée de vie est d'environ 40 ans - les sources d'énergie renouvelables ne seraient pas loin d'être compétitives.

Thus, the condition of being competent is equated to that of being competitive.
Etre compétent revient ainsi à être compétitif.

- To be competitive, our brand...
Pour être compétitif, notre marque...

It's only the offspring of slaves that allows America to be competitive athletically.
C'est uniquement la progéniture d'esclaves qui permet à l'Amérique d'être compétitive en athlétisme.

To be competitive on a global level, we must merge.
Pour être compétitif, il faudrait fusionner.

It's normal to be competitive when you're younger.
C'est normal d'être compétitif quand on est jeune.

Per-gallon cost has gotta be competitive.
Le coût par litre doit être compétitif.

I said... I said, union costs, union demands, were increasing costs and making it difficult to be competitive.
J'ai dit... coûts syndicales, les demandes syndicales, ont été augmenté, il devient difficile d'être compétitif.

I make no excuses for being competitive.
Je n'ai pas honte d'être compétitive.

Sports is about being competitive.
Le sport c'est d'être compétitif.

You have to be competitive.
Tu dois être compétitif.

Then we'll really be competitive.
Là, on va être compétitifs.