Traducción para "be very extensive" a francés

Be very extensive

• être très vaste
• très vaste

Ejemplos de traducción

très vaste

78. Since independence Algeria has sought, through its educational and cultural policy, to ensure the preservation of its very extensive cultural heritage.
78. L’Algérie a, dès l’indépendance, voulu assurer, dans sa politique éducative et culturelle, la préservation de son très vaste patrimoine culturel.

ICMPD also maintains a very extensive data-gathering system on migration, asylum and border control in Central and Eastern Europe, with regular overviews and analysis.
En outre, il gère un très vaste système de collecte de données sur les migrations, l'asile et le contrôle aux frontières en Europe centrale et orientale et fait régulièrement des inventaires et des analyses.

It did not seem advisable for the Special Rapporteur to deal with the very extensive subject of the protection of the marine environment in her second report. He would welcome some clarification on that point.
Enfin, il ne semble pas opportun que la Rapporteuse spéciale traite la question très vaste de la protection du milieu marin dans son deuxième rapport et M. Petrič souhaiterait avoir des précisions sur ce point.

As the secretariat of the employers' group in ILO, the organization cooperated in the development and delivery of a very extensive range of ILO activities across all areas of the organization's mandate.
En tant que secrétariat du groupe des employeurs de l'OIT, l'organisation a participé à la conception et à la réalisation d'un très vaste éventail d'activités de l'OIT dans tous les domaines couverts par son mandat.

The compilation of governmental interpretations provide an insight into a very extensive body of law and practice.
La récapitulation des interprétations des gouvernements fait ressortir un très vaste ensemble de normes juridiques et de pratiques.

The range of sub-items grouped under agenda item 22 provides clear evidence of the very extensive network of cooperation and dialogue between the United Nations and regional and other entities.
Le nombre de questions regroupées sous le point 22 de l'ordre du jour montre clairement le très vaste réseau de coopération et de dialogue qui existe entre l'Organisation des Nations Unies et les organismes régionaux et autres.

First, in the fourth preambular paragraph, there is regrettably no reference to one of the principal organs of the United Nations, an organ the range of which and the work of which are very extensive and are therefore of the deepest interest to so many Member States.
Tout d'abord, au quatrième alinéa du préambule, on ne fait malheureusement aucune référence à l'un des principaux organes des Nations Unies, un organe dont la portée et les travaux sont très vastes et présentent donc le plus grand intérêt pour de nombreux États Membres.

Very extensive measurement programmes have been conducted and have formed the basis for implementing measures to reduce indoor radon concentrations.
De très vastes programmes de mesure ont été menés sur la base desquels des dispositions ont été prises pour réduire les concentrations de radon à l'intérieur des bâtiments.

Today, I have the pleasure to announce that, on the basis of those very extensive consultations with, among others, the Caribbean Community, the members of the European Union wish to introduce an oral revision to the text, which we believe could lead to a decision by consensus on the draft resolution.
J'ai le plaisir d'annoncer que sur la base de ces consultations très vastes menées notamment avec la Communauté des Caraïbes, les membres de l'Union européenne voudraient présenter oralement un amendement au texte, qui, selon nous, permettra d'adopter le projet de résolution par consensus.