Traducción para "very extensively" a francés

Very extensively

• très largement

Ejemplos de traducción

très largement

29. Several delegations considered the mandate of the Task Force as very extensive and expressed their satisfaction with the progress so far achieved by the Task Force.
29. Plusieurs délégations ont estimé que le mandat de l'Equipe spéciale était très large et se sont félicitées de ses réalisations.

(g) Very extensive efforts to find answers to catering and lodging problems (half-board, full boarding, school canteens);
g) Prise en charge très large des problèmes inhérents à la restauration et à l'hébergement (demi-pension, internat, cantines scolaires);

30. The range of issues related to the three components of sustainable development -- economic growth, social development and environmental protection -- is very extensive.
L'éventail des questions relatives aux trois composantes du développement durable, la croissance économique, le développement social et la protection de l'environnement, est très large.

The formal powers vested in the President are very extensive.
Les pouvoirs officiels conférés au Président sont très larges.

In 2004, the Government embarked upon a comprehensive review of the Constitution, which involved a very extensive public awareness and consultation campaign.
En 2004, les autorités avaient entamé une révision complète de la Constitution, qui s'était accompagnée d'une très large campagne de sensibilisation et de consultation de la population.

The Committee noted that the list of occupations prohibited for women is very extensive.
La Commission a noté que la liste des professions interdites aux femmes était très large.

The Shannon report, based on very extensive and in—depth consultations in this Conference, constitutes a solid basis for such negotiations.
Le rapport de l'ambassadeur Shannon, qui est fondé sur des consultations très larges et approfondies au sein de cette conférence, constituerait une base solide sur laquelle il serait possible d'asseoir de telles négociations.

Zimbabwean children had very extensive freedom of movement.
Les enfants zimbabwéens ont une très large liberté de circulation.

Very extensive participation — quantitatively impressive, geographically representative of the scope of the problem and the interest attached to its solution — is already assured.
Nous sommes déjà assurés d'une participation très large, à la fois impressionnante au vu du nombre d'Etats qui y assisteront et représentative, sur le plan géographique, de l'étendue du problème et de l'intérêt porté à sa solution.

As members know, we have also engaged very extensively in Haiti, both before and since the terrible earthquake earlier this year.
Et comme les Membres le savent, nous nous sommes très largement engagés en Haïti, à la fois avant et depuis le terrible tremblement de terre qui a frappé le pays cette année.

Aunt Lily had a very extensive collection of erotica in the milk cellar.
Tante Lily avait une très large large collection érotique dans la cave à lait.