Traducción para "to be relevant" a finlandés

To be relevant

• merkityksellisinä
• olla asiaankuuluva

Ejemplos de traducción

merkityksellisinä

Classics, Russian and foreign, will never cease to be relevant.
Klassikot, venäläiset ja ulkomaalaiset, eivät koskaan lakkaa olemasta merkityksellisiä.

Anyway, let's make a short list of books that have not ceased to be relevant among young people for several years now.
Joka tapauksessa teemme lyhyen luettelon kirjoista, jotka eivät ole enää olleet merkityksellisiä nuorten keskuudessa jo usean vuoden ajan.

The purpose of the project was to examine the issues experienced by people who are recovering from mental health issues to be relevant to their own lives as well as help Alvila-home staff to direct the attention to the important things experienced by the residents.
Projektin tarkoituksena oli selvittää mielenterveyskuntoutujien merkityksellisinä kokemia asioita heidän omassa elämässään sekä auttaa Alvila-kodin henkilökuntaa kuntoutustyönsä arjessa suuntaamaan huomiota asukkaiden kokemiin tärkeisiin asioihin.

In this case the requested authority shall supply to the applicant authority without delay, and in any event within 30 days, any information that the requested authority considers to be relevant in order to establish whether a product is non-compliant.
Tässä tapauksessa pyynnön vastaanottavan viranomaisen on toimitettava viipymättä ja joka tapauksessa 30 päivän kuluessa pyynnön esittävälle viranomaiselle kaikki tiedot, jotka pyynnön vastaanottava viranomainen katsoo merkityksellisiksi määritettäessä sitä, onko jokin tuote vaatimustenvastainen.

The provisions of this Directive on citizen energy communities only clarify aspects of distribution system operation that are likely to be relevant for citizen energy communities, while other aspects of distribution system operation apply in accordance with the rules relating to distribution system operators.
Kansalaisten energiayhteisöjä koskevilla tämän direktiivin säännöksillä pelkästään selvennetään sellaisia jakeluverkon käyttöön liittyviä näkökohtia, jotka todennäköisesti ovat merkityksellisiä kansalaisten energiayhteisöille, kun taas muita jakeluverkon käyttöön liittyviä näkökohtia sovelletaan jakeluverkonhaltijoita koskevien säännösten mukaisesti.