Traducción para "offering to" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Elektropoint offers to take care of your materials management.
Elektropoint tarjoutuu ottamaan vastuun materiaalihallinnostanne.
On the one hand, it offers to help the U.S. government:
Toisaalta se tarjoutuu auttamaan USA:n hallitusta:
The potential victims offered to "challenge the system", "deceive" the casino.
Potentiaalinen uhri tarjoutuu "haastamaan järjestelmää", "pettää" kasi
Online store offers to buy Chinese goods at the lowest prices
Verkkokaupan tarjoutuu ostamaan kiinalaisia tavaroita alhaisin hinnoin
Elektropoint offers to take care of your materials management. Facebook Instagram
Elektropoint tarjoutuu ottamaan vastuun materiaalihallinnostanne. Facebook Instagram
Do you want to offer to travel together to Seoul, South Korea?
Haluatko tarjoutua matkustamaan yhdessä Seoul, South Korea?
The buyer offered to buy the car without having seen it before.
Ostaja tarjoutuu ostamaan kohteen näkemättä sitä etukäteen.
Questions start to flood your mind: Do I offer to pay?
Kysymykset alkaa tulvia mielesi: Onko minun tarjoutua maksamaan?
He will offer to earn after you pass Easy Fare.
Hän tarjoutuu ansaitsemaan sen jälkeen, kun olet läpäissyt Easy Fare.
He offers to take Kubo's other eye to make him immortal, but Kubo refuses.
Hän tarjoutuu tekemään Kubosta kuolemattoman, jos Kubo luopuu toisestakin silmästään.
She confides in Michael, who offers to kill him on her behalf.
Hän tunnustaa Michaelille aikeensa, ja Michael tarjoutuu tappamaan hänet Ana Lucian puolesta.
Her nephew Santiago (Gael García Bernal) offers to take her and the kids to the wedding.
Amelian veljenpoika Santiago (Gael García Bernal) tarjoutuu viemään Amelian ja lapset häihin.
Brian offers to marry her and take her back to his university life in Cambridge.
Brian tarjoutuu menemään Sallyn kanssa naimisiin, kasvattamaan lapsen yhdessä ja muuttamaan yhdessä Englantiin.
Iphigenia then offers to release Orestes if he will carry home a letter from her to Greece.
Hän tarjoutuu päästämään Oresteen vapaaksi, jos tämä veisi hänen kirjeensä mukanaan kotiin.
Thinking Cortés is a god, he offers to lead them to El Dorado.
Tzekel-Kan uskoo Cortésin olevan jumala (viittaus atsteekkien valtakunnan tuhoon) ja tarjoutuu viemään heidät El Doradoon.
Hermes, worried about his own predicament, actually offers to work for the mortals and enters Chremylus' house as a servant on those conditions.
Hermes itsekin on niin huolestunut omasta ahdingostaan, että tarjoutuu työskentelemään kuolevaisille.
Ennis travels to meet with Jack's parents and offers to take Jack's ashes to the mountain.
Ennis lähtee tapaamaan Jackin vanhempia (Roberta Maxwell ja Peter McRobbie) ja tarjoutuu sirottelemaan Jackin tuhkat vuorille.
The White Witch journeys to Aslan's camp and claims Edmund, but Aslan secretly offers to sacrifice himself instead.
Valkea velho saapuu Aslanin leiriin ja vaatii petturi-Edmundia omakseen, mutta Aslan tarjoutuu uhraamaan itsensä Edmundin sijaan.
Socrates playfully suggest that Nicias is being influenced by a sophist named Damon and offers to respond to Nicias' assertion.
Sokrates vastaa leikillisesti, että Nikias on saanut vaikutteita Damon-nimiseltä sofistilta, ja tarjoutuu vastaamaan Nikiaan väitteeseen.
The training the Association offered to its members also changed.
Myös liiton jäsenilleen tarjoama koulutus muuttui.
Discover all the services that we offer to dropshipping shops!
Tutustu kaikkiin dropshipping-kauppoihin tarjoamiimme palveluihin.
And that’s what Finland has managed to offer to its inhabitants. Advertisements
Sitä Suomi on onnistunut tarjoamaan asukkailleen. Advertisements
The services offered to companies by the City of Turku are in transition.
Turun kaupungin yrityksille tarjoamat palvelut elävät muutosten aikaa.
The only services there are the huts and shelters offered to hikers by Metsähallitus.
Ainoat palvelut siellä ovat Metsähallituksen retkeilijöille tarjoamat taukopaikat.
Metadata changed to offer to WSUS channel. Binaries have not changed.
Metatiedot ovat muuttuneet tarjoamaan WSUS-kanavalle. Binaarit eivät ole muuttuneet.
We are very satisfied with the crowdfunding platform offered to our companies by Venture Bonsai.
Olemme erittäin tyytyväisiä Venture Bonsain yrityksillemme tarjoamaan rahoitustyökaluun.
The games were then offered to players from all over the world.
Tämän jälkeen ne ryhtyivät tarjoamaan pelejä kaikille pelaajille ympäri maailmaa.
These are just some of the tools Microsoft offers to encourage deeper learning.
Nämä ovat vain eräitä Microsoftin syvällisemmän oppimisen tueksi tarjoamia työkaluja.
Many people do not need some of the services offered to rich people.
Monet ihmiset eivät todellakaan tarvitse kaikki rikkaiden ihmisten tarjoamia palveluja.
This chapter expresses the consolation of the Lord offered to the people of Israel.
Tämä luku ilmaisee Herran Israelin kansalle tarjoaman lohdutuksen.
The clerk will assume there has been a mistake and offer to swap the ten for a one.
Oraakkeli neuvoi Temenosta tarjoamaan sovitusuhrin ja karkottamaan murhaajan kymmeneksi vuodeksi.
Henceforth, humans would keep that meat for themselves and burn the bones wrapped in fat as an offering to the gods.
Toiset kasvit sen sijaan lahjovat eläimet kuljettamaan siitepölyään tarjoamalla meden kaltaisia lahjuksia.
After Renly's assassination, the Tyrells switch allegiance and Margaery is instead offered to wed King Joffrey Baratheon.
Kun Renly Baratheon murhataan, Tyrion hankkii Tyrellit puolelleen tarjoamalla kihlausta Joffreyn ja Margaery Tyrellin välillä.
While she accepts the crest of the Emperor and the sword of Shan Yu as gifts, she politely declines his offer to be his advisor, and asks to return to her family.
Mulan ottaa vastaan keisarin tarjoaman riipuksen ja Shan Yun miekan, mutta kieltäytyy kohteliaasti ryhtymästä keisarin neuvonantajaksi.
Zeo concluded with Bulk and Skull accepting an offer to work for an agency in France on a top secret mission, They departed much to the dismay and frustration of Stone.
Zeon viimeisessä jaksossa Bulk ja Skull päättivät ottaa Ranskassa sijainneen etsivätoimiston tarjoaman työn vastaan ja jättivät Stonen tyrmistykseksi hänet yksin.
Encouraged by the success, Manuel dreamed of restoration of the Roman Empire, at cost of union between the Orthodox and the Catholic Church, a prospect which would frequently be offered to the Pope during negotiations and plans for alliance.
Menestyksensä rohkaisemana Manuel unelmoi Rooman valtakunnan henkiin herättämisestä sillä hinnalla, että ortodoksinen ja roomalaiskatolinen kirkko muodostaisivat unionin: Tätä näkymää Manuel tulisi tarjoamaan toistuvasti paaville käymissään neuvotteluissa ja liittoutumiskeskusteluissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test