Traducción para "offered to" a finlandés

Offered to

• tarjoutui
• tarjotaan

Ejemplos de traducción

tarjoutui

... to my great delight offered to join.
... Olen hyvin iloinen tarjoutui liittymään.

You also offered to buy your car.
Te myös tarjoutui ostamaan auton.

Offered to go directly to the most devices.
Tarjoutui menemään suoraan useimmat laitteet.

These successful techniques are offered to purchase.
Nämä onnistunut tekniikat ovat tarjoutui ostamaan.

He offered to carry Le Livre d’Urantia.
Hän tarjoutui ottamaan Le Livre d’Urantian myyntiin.

And offered to make a down payment as confirmation of intentions.
Ja tarjoutui tekemään käsiraha vahvistuksena aikomuksista.

Bruno Gröning offered to take away illness from people.
Bruno Gröning tarjoutui ottamaan ihmisiltä sairauden pois.

One of Jehovah’s Witnesses offered to study the Bible with me.
Muuan Jehovan todistaja tarjoutui tutkimaan Raamattua kanssani.

Marjut and Risto, offered to pick us up from the airport.
Marjut ja Risto, tarjoutui hakemaan meidät lentokentältä.

Girls bits shown off and offered to guys HD
Tytöt bittiä osoittanut pois ja tarjoutui kaverit HD

Angelessa offers to do a mixed match.
Olympique Marseille tarjoutui ostamaan Midon.

Amazon made an offer to purchase CloudEndure in January 2019.
Yritys tarjoutui ostamaan Goldcorpin tammikuussa 2019.

After threatening legal action, the FIA renounced its position, offering to talk with the teams.
Uhkaavien oikeustoimien lähestyessä FIA tarjoutui puhumaan tallien kanssa.

Beauharnais enjoyed the machine so much that he offered to purchase it from Mälzel.
Beauharnais nautti automaatista niin paljon, että tarjoutui ostamaan sen.

The Crimean War had recently concluded and the army offered to lend tents.
Kun Krimin sota oli vastikään päättynyt, armeija tarjoutui lainaamaan hänelle telttoja.

The American Peace Corps offered to send volunteers but were rebuffed by the Pakistani government.
Amerikkalainen Peace Corps tarjoutui lähettämään vapaaehtoisia avustustoimiin, mutta Pakistanin hallitus torjui tarjouksen.

In April 1893, Azef wrote to the Okhrana - the Russian police - offering to inform on his fellow students, for money.
Vuonna 1893 Azef tarjoutui toimittamaan Donin Rostovin santarmipäällikölle tietoja venäläisistä opiskelutovereistaan.

She offered to babysit the Scavo kids only to be sent home because Lynette found her to be 'ancient'.
Rouva McCluskey tarjoutui vahtimaan Scavojen lapsia, mutta Lynette torjui tarjouksen pitäen McCluskeyta "muinaisena".

He claims to be representing one of the partners at the firm, offering to get Carrie released if she will speak with the partner in question.
Hän tarjoutui päästämään Oresteen vapaaksi, jos tämä veisi hänen kirjeensä mukanaan kotiin.

tarjotaan

What we offer to jobseekers:
Mitä tarjoamme työntekijöille:

The right charm to offer to get...
Oikeus viehätys tarjota...

We offer to you Nokia D...
Me tarjoamme sinulle tämän...

We offer to consider
Tarjoamme harkita kaikkein yksinkertaisin ja tehokkain.

What can we offer to our customers?
Mitä voimme tarjota asiakkaillemme?

Coaching courses are offered to new carers.
Valmennuskursseja tarjotaan uusille omaishoitajille.

Shuttle service is offered to the airport.
Tarjolla on kuljetuspalvelu lentokentälle.

What we can offer to our visitors?
Mit voimme tarjota vieraillemme?

The service is offered to all customers.
Palvelua tarjotaan kaikille asiakkaille.

In addition, links are offered to manufacturers.
Lisäksi linkit tarjotaan valmistajille.

"Revealed: How Israel Offered to Sell South Africa Nuclear Weapons".
Tutkija: Israel tarjosi Etelä-Afrikalle ydinaseita 2010.

Pantry Pride raised its offer to $58 per share.
Kiertävä taikuri tarjosi hänelle paikkaa kiertueellaan 75 dollarin kuukausipalkalla.

He therefore offered to sell all of Louisiana for $15 million.
Ranska tarjosi Yhdysvalloille koko Louisianan aluetta 15 miljoonalla dollarilla.

A security firm offered to protect him, but Fortuyn declined.
Kaupunginpoliisi tarjosi oman väittämänsä mukaan suojelua Malcolmille, mutta tämä kieltäytyi.

Lefteri eventually offered to retire to Greece with his gains but the Turkish government refused.
FIFA tarjosi vapaaksi jäänyttä paikkaa Portugalille, mutta maa kieltäytyi.

Infamous Metropolis mob boss Bruno Mannheim offered to bankroll Schott to build the toy factory.
Myöhemmin Metropolisin mafiapomo Bruno Mannheim tarjosi tarvittavaa summaa tehtaan perustamiseen.

When Steph is told that she has no viable eggs, Sonya offers to donate hers.
Siitä huolimatta, ettei Ginillä ollut rahaa ruokaan, Sanji tarjosi aterian hänelle.

Lil Wayne also offered to sign her to his label, Young Money Entertainment.
Konsertti vakuutti hänet niin paljon, että Wayne tarjosi hänelle paikkaa Young Money Entertainmentissa.

For 2003, a special Centennial Edition Super Duty Crew Cab was offered to celebrate the 100th anniversary of Ford Motor Company.
Vuonna 2003 tarjolle tulivat erikoisvarustellut Centennial-mallit Fordin 100-vuotisjuhlien kunniaksi.

Long-distance truck drivers offer to transport women and girls looking for legitimate employment in South Africa.
Tarjosi tummatukkaisille naisille autokyytiä Järvenpään ja Hyvinkään alueella ja pyrki kuljettamaan naiset syrjäiselle metsäalueelle.