Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
HTML: Imminent ii Your position is under severe enemy fire.
HTML: Lähiaikoina ii (Imminent ii) Sijaintisi on ankaran vihollisen tulen.
There is no visible imminent threat to the stability of the Finnish financial system.
Suomen talous- ja luottosuhdanteisiin liittyvät vakausriskit arvioidaan lähiaikoina edelleen vähäisiksi.
New plans are underway with the imminent construction of a new h
Uusia suunnitelmia käydään lähiaikoina rakentaminen uuden hi-tech, moderni kompleksi jotka reagoivat paremmin oppijan tarvetta ja kysyntää.
The Company, despite the increase in trade and the revenues coming in from other sources, found itself burdened with massive military expenditures, and its destruction seemed imminent.
Yhtiö, kasvusta huolimatta kaupan ja tuloja tulossa muista lähteistä, joutui rasittaa massiivinen sotilasmenot, ja sen tuhoaminen vaikutti lähiaikoina.
These early signs suggest that the demand for lifting equipment and services could begin growing again during However, due to the relatively late cyclical nature of most of our business segments, it is still too early to conclude that a major recovery could be imminent.
Nämä varhaiset merkit viittaavat siihen, että nostolaitteiden ja kunnossapidon kysyntä saattaisi lähteä uudelleen nousuun vuonna Useiden liiketoimintasegmenttiemme suhteellisen jälkisyklisen luonteen vuoksi on kuitenkin liian aikaista vetää johtopäätöksiä teollisuudenalamme merkittävästä elpymisestä lähiaikoina.
As we all know, metal corrosion is a very serious global problem, the world each year due to metal corrosion caused by direct economic losses of about 700 billion US dollars, China's corrosion caused by metal corrosion accounted for 4% of gross national product (GNP) High-performance heavy-duty coatings are imminent.
Kuten me kaikki tiedämme, metal korroosio on hyvin vakava maailmanlaajuinen ongelma maailmassa vuosittain metallin korroosiosta aiheuttamat suorat taloudelliset menetykset on noin 700 miljardia dollaria, Kiinan korroosion aiheuttama metal korroosio osuus 4 % bruttokansantuotteesta (BKT) Tehokas kestopinnoitteilla ovat lähiaikoina.
The answer to their imminent threat of
Meidän vastauksemme heidän jihadinsa uhkaa vastaan tulee olla meidän oma ristiretkemme, meidän omaa vertamme kohtaan tapahtuva haltuunotto meidän omien maidemme jumalilta.
If Rental Agent/ property Owner has a reasonable belief that there is imminent danger to any person or property, Rental Agent/ Property Owner may enter the Property without advance notice.
Jos vuokra-asiamiehen/ kiinteistön omistaja lla on koh
Notwithstanding anything to the contrary in this Privacy Policy or the Terms of Service, we may access, use, preserve or disclose any information we have access to if we have a good faith belief that such access, use, preservation or disclosure of any information is reasonably necessary to (a) satisfy any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request, (b) enforce the Terms of Service, including investigation of potential violations thereof, (c) detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues, or (d) protect against imminent harm to the rights, property or safety of us, our users or the public as required or permitted by law.
Huolimatta kaikesta tässä Tietosuojakäytännössä tai Palveluehdoissa todetusta, saatamme muodostaa yhteyden, käyttää, säilyttää tai julkaista mitä tahansa tietoa, johon meillä on pääsy, mikäli meillä on syytä uskoa, että kyseisenlainen toiminta on kohtuullisissa määrin tarpeellista (a) minkä tahansa voimassa olevan lain, säädöksen, oikeusprosessin tai viranomaisten määräyksen toteuttamiseksi, (b) Palveluehtojen täytäntöönpanoksi tai noudattamisen valvonnaksi, mukaan lukien tutkimukset potentiaalisia rikkeitä kohtaan, (c) petosyritysten, turvallisuusongelmien tai teknisten ongelmien havaitsemiseksi, löytämiseksi ja estämiseksi, tai (d) meidän, käyttäjiemme tai jonkin muun yhteiskunnan osan tai minkä tahansa edellä mainitun tahon oikeuksien tai omaisuuden suojelemiseksi uhkaavalta vaaralta lain edellyttämällä tavalla.
The American flanking force was encountered by the British, which showed them the imminent danger they faced.
Amerikkalaisten tiedustelupartio kohtasi brittijoukkoja, joiden kanssa joutui taistelukosketukseen.
The book's main points are that modern industrial societies are completely dependent on fossil fuels, they are vulnerable to reductions in energy availability, fossil fuel depletion is inevitable, peak oil is imminent, and that oil plays a major role in US foreign policy, terrorism, war, and geopolitics.
Heinbergin kirjan tärkeimmät viestit voidaan tiivistää seuraaviin viiteen kohtaan: modernit teollisuusyhteiskunnat ovat täysin riippuvaisia fossiilisista polttoaineista modernit yhteiskunnat ovat haavoittuvaisia energian määrän alenemiselle fossiilisten polttoaineiden ehtyminen on geologinen väistämättömyys öljyhuippu on lähestyvä uhka öljyllä on ratkaiseva merkitys Yhdysvaltain ulkopolitiikalle, sodankäynnille, geopolitiikalle sekä terrorismin uhalle Heinberg käy kirjassa nopeasti läpi ekologian ja termodynamiikan peruskäsitteistöä, joita hän soveltaa länsimaiden historiaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test