Traducción para "lähiaikoina" a ingles

Lähiaikoina

• shortly
• in the near future

Ejemplos de traducción

shortly

Maaliskuussa 2007 yhtye ilmoitti julkistavansa uuden kokoonpanon lähiaikoina ja julkaisevansa mini-cd:n loppukesästä.
On March 27, 2007, the band announced that a new line-up would shortly be unveiled, along with news that they were producing new material, to be released on a mini-CD towards the end of summer.

Kun he lähtevät Doloresin kanssa, Valiant näkee uutisjulkaisun, jossa esitetään Maroon-piirrosten myynti Cloverleafille, salaperäiselle yhtiölle, joka osti kaupungin raitiovaunuverkon lähiaikoina ennen Acmen murhaa.
As they leave with Dolores, Valiant sees a newsreel detailing the sale of Maroon Cartoons to Cloverleaf, a mysterious corporation that bought the city's trolley network shortly before Acme's murder.

in the near future

Yhdenkään lajin pysyvää palauttamista ei vielä ole onnistuttu saavuttamaan, mutta sen uskotaan olevan mahdollista lähiaikoina.
It is not known if she will ever return to service but in the near future this seems unlikely.

TV-lähetyksissä häviöttömiä ääniformaatteja ei todennäköisesti nähdä lähiaikoina suuren kaistantarpeen takia.
According to the local press it seems unlikely that any of these extensions will be built in the near future due to lack of funds.