Traducción para "gender discrimination" a finlandés

Gender discrimination

• sukupuolisyrjintä
• sukupuolisyrjintää
• sukupuolinen syrjintä

Ejemplos de traducción

sukupuolisyrjintä

The objective of gender discrimination is to deny women any hope of change.
Sukupuolisyrjinnän tavoitteena on evätä naisilta kaikki toivo muutoksesta.

Its main weapons to accomplish this are religionism, gender discrimination and scientism as a positivist religion.
Sen tärkeimmät aseet tämän saavuttamiseksi ovat uskonnollisuus, sukupuolisyrjintä ja tiedeuskovaisuus positivistisena uskontona.

The Test-Achats case (C-236/09), which was referred by the Belgian Constitutional Court, concerned gender discrimination in insurance pricing.
Belgian perustuslakituomioistuimen unionin tuomioistuimeen viemässä Test-Achats-asiassa (C-236/09) oli kyse sukupuolisyrjinnästä vakuutusten hinnoittelussa.

to improve understanding of issues related to gender equality, including direct and indirect gender discrimination and multiple discrimination against women;
parantaa naisten ja miesten tasa-arvoon liittyvien näkökohtien ymmärtämistä myös välittömän ja välillisen sukupuolisyrjinnän sekä naisiin kohdistuvan moniperusteisen syrjinnän osalta

Created in 1995, the Center's work supports marginalized people and promotes a culture of solidarity and empowerment, social responsibility against racism and gender discrimination.
Vuonna 1995 perustettu keskus tukee syrjäytyneitä ihmisiä ja edistää solidaarisuuden ja vaikutusvallan kulttuuria, sosiaalista vastuuta rasismista ja sukupuolisyrjinnästä.

Its denial of society, unrestrained individualism, gender discrimination in all areas, deification of money, substitution of God with the nation-state and turning woman into an automaton that receives no or little wages, mean that there are no material grounds for love either.
Sen yhteiskunnan kiistäminen, pidäkkeetön individualismi, sukupuolisyrjintä kaikilla alueilla, rahan jumaloiminen, jumalan korvaaminen kansallisvaltiolla ja naisen muuttaminen palkattomaksi tai matalapalkkaiseksi robotiksi saavat yhdessä aikaan sen, ettei rakkaudelle ole myöskään materiaalisia edellytyksiä.

Amendment (8a) The imbalance of power in the supply chain and unfair trading practices of supermarkets come at a high price, this generates and amplifies significant negative social and environmental impacts in most agriculture producing and poor countries, including the denial of basic human rights, gender discrimination, a failure to earn living wages, and long working hours.
(8 a) Tuotantoketjun valtasuhteiden epätasapaino ja ruokakauppojen epäterveet kaupan käytännöt käyvät kalliiksi, mikä aiheuttaa ja vahvistaa useimmissa maataloustuotantoa harjoittavissa köyhissä maissa merkittäviä kielteisiä sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia, joista voidaan mainita esimerkiksi perusihmisoikeuksien kieltäminen, sukupuolisyrjintä, kyvyttömyys saada elämiseen riittävää palkkaa ja pitkät työpäivät.

The university lost a 1974 gender discrimination lawsuit brought by female faculty members.
Yliopisto haastettiin oikeuteen vuonna 1973 sukupuolisyrjinnästä.

sukupuolisyrjintää

Wärtsilä promotes gender equality and is committed to include women in all aspects of its business, and to fight against gender discrimination.
Wärtsilä kannattaa sukupuolten tasa-arvoa ja sitoutuu osallistamaan naiset kaikkeen liiketoimintaansa sekä torjumaan sukupuolisyrjintää.

Not only is there hardly any evidence of gender discrimination in general (average 1%), in terms of bonuses and allowances women outperform men.
Sen lisäksi, ettei maassa juurikaan ole sukupuolisyrjintää ylipäänsä (keskimäärin 1 %), naiset saavat miehiä enemmän bonuksia ja lisiä.

Promote action to challenge age and gender discrimination in health care, and to encourage governments to promote a holistic approach including health promotion, prevention, maintenance, rehabilitation, in addition to the curative model.
Edistämään toimia, joilla vastustetaan ikä- ja sukupuolisyrjintää terveydenhoidossa ja kannustamaan hallituksia edistämään kokonais-valtaista lähestymistapaa, joka kattaa sairauksien parantamiseen keskittyvän mallin ohella tervey-den edistämisen ja ylläpitämisen, sairauksien ennaltaehkäisyn ja kuntoutuksen.

The stereotypes considered may bethe reasons for the pronounced gender discrimination, although there are many examples where women, in many respects, bypassed men in various spheres of life or went on par with representatives of the stronger sex, not yielding to them in domestic, labor, political, legal and economic matters.
Sellaiset stereotypit voivat ollaaiheuttaa vakavia sukupuolisyrjintää, vaikka monet esimerkkejä naisten monessa suhteessa ohitetaan naisia eri elämänalueilla tai säilyivät edustajien kanssa vahvempi sukupuoli eivät ole huonompia kuin ne siviili-, työ-, poliittisia, oikeudellisia ja taloudellisia kysymyksiä.