Traducción para "gender inequality" a finlandés

Gender inequality

• sukupuoliepätasa-arvo
• sukupuolten epätasa
• sukupuolten epätasa -arvo

Ejemplos de traducción

sukupuolten epätasa

Circumcision of women and girls is a manifestation of gender inequality
Naisten ja tyttöjen ympärileikkaus ilmentää sukupuolten epätasa-arvoa Tiedotteet Uutiset

Meanwhile, 62% of respondents consider gender inequality to be widespread in their country.
Vastaajista 62 prosenttia katsoo sukupuolten epätasa-arvon olevan maassaan laajalle levinnyttä.

Specific objectives are set that reflect specific gender inequalities identified in the socio-economic analysis.
Asetetaan tavoitteet, jotka kuvaavat sosioekonomisessa analyysissä tunnistettua sukupuolten epätasa-arvoa.

Circumcision of women and girls is a manifestation of gender inequality - Article - Sosiaali- ja terveysministeriö
Naisten ja tyttöjen ympärileikkaus ilmentää sukupuolten epätasa-arvoa - Artikkeli - Sosiaali- ja terveysministeriö

Gender inequalities in the labour market must be handled in a holistic manner in order to achieve a sustainable improvement.
Jotta voidaan saavuttaa kestäviä parannuksia, sukupuolten epätasa-arvoa työmarkkinoilla on tarkasteltava kokonaisvaltaisesti.

The report estimates that a 1 percent increase in gender inequality reduces a country’s human development index by 0.75 percent.
Raportin mukaan sukupuolten epätasa-arvon kasvaminen prosentilla heikentää inhimillisen kehityksen indeksiä 0,75 prosentilla.

The analysis also describes causes of gender inequalities and strategies for how the project aims to overcome them;
Analyysissä kuvataan myös sukupuolten epätasa-arvon syitä ja strategioita, joiden avulla hankkeessa pyritään puuttumaan näihin.

An understanding of the nature of gender inequalities and their negative impact on society and the economy;
Kaikkien toimijoiden osallistumisen varmistaminen edellyttää ymmärrystä sukupuolten epätasa-arvosta ja sen kielteisistä vaikutuksista yhteiskuntaan ja talouteen

Such analyses should include sufficient disaggregated data, particularly from a gender perspective, in order to combat gender inequalities more efficiently.
Tällaisiin analyyseihin olisi sisällytettävä riittävästi eriteltyjä tietoja erityisesti sukupuolinäkökohdista, jotta sukupuolten epätasa-arvoa voitaisiin torjua tehokkaammin.

Gender inequality and discrimination are becomingthe basis of the conflict, when a person acts violently against a representative of the opposite sex.
Sukupuolten epätasa-arvo ja syrjintä ovat tulossakonfliktin perustana, kun henkilö toimii väkivaltaisesti vastakkaisen sukupuolen edustajaa vastaan.